Un técnico visitará a los vecinos para crear un banco de datos con los nombres de lugares El Ayuntamiento firmará un convenio de colaboración con Presidencia y Política Lingüística
13 nov 2002 . Actualizado a las 06:00 h.El Concello de Pontecesures pondrá en marcha en breve un proyecto para la recuperación de la toponimia del municipio. El objetivo es recoger todos los nombres referidos a lugares, fuentes, calles y terrenos, para evitar la desaparición de los mismos. Este proyecto municipal se suma al proyecto de toponimia de Galicia promovido por la Consellería de Presidencia y con la colaboración de la Dirección Xeral de Política Lingüística. Para ello, el organismo local firmará en los próximos días un convenio de colaboración con estos organismos para inmediatamente comenzar la recogida de datos. Una vez rubricado este acuerdo se pondrá en marcha el trabajo de campo. Éste será realizado por un técnico que se encargará de efectuar consultas y visitas a los vecinos que puedan conocer los topónimos que han caído ya en desuso y los que se conservaron oralmente. Por ello será esencial para el desarrollo del proyecto la colaboración vecinal. La finalidad es recoger la microtoponimia de Pontecesures y crear un banco de datos con la información de cada nombre de lugar. Un registro en el que cada topónimo será catalogado atendiendo a criterios lingüísticos y geográficos. Cada nombre será normativizado lingüísticamente para su uso poserior en todo tipo de documentación y catalogación cartográfica.