J. B. busca el indulto de Riazor

Toshack regresa a A Coruña tras una larga condena de cuatro años y un día Un Dépor muy ofensivo quiere aproximarse al Madrid a costa de la Real Cuatro años y un día ha sido la larga condena de Riazor a John Benjamin Toshack. El galés pisó por última vez el estadio coruñés un lejano 9 de febrero de 1997, durante un Dépor-Celta que lo dejó en la calle, descompuesto y sin novias. De hecho, tuvo que buscarlas en Turquía. Tras el exilio, el indulto. El regreso del ex-deportivista y su enfrentamiento con Irureta simbolizará esta noche el antes y el después del campeón de Liga, y cerrará además un círculo que empezó a dibujarse en la temporada 95-96.

ALFONSO ANDRADE

Roy Makaay podrá jugar el miércoles en Estambul

«La exploración descarta la artroscopia», dijo el médico «Por mí, el jugador puede estar incluso en Turquía». El que hablaba era el doctor César Cobián y su aludido, el holandés Roy Makaay. Además de no tener la necesidad de pasar por el quirófano, las fechas de reaparición superaron con creces las previsiones más optimistas.

REDACCIÓN

El talento de Mister Toshack

DEPORTIVO Mister Toshack es un poco como su vecino Lewis Carroll, el de Alicia en el País de las Maravillas. Dos galeses sin complejos con un ingenio endiablado. Eso sí, el primero capaz de inventarse cualquier argucia táctica para ganar. Cambiar de sistema, de jugadores, de demarcaciones, de equipo, de país.... Adicto al desafío y rey de la improvisación. Se ha convertido uno de los técnicos errantes del balompié mundial. Pero en San Sebastián, se siente como el Brando de Capote, como el duque en sus dominios.

MARILUZ FERREIRO

Los seísmos más graves del siglo XX

DOCUMENTACIÓN

REDACCIÓN

Febrero puede aproximar al Madrid y al Dépor en la tabla

El equipo de Del Bosque cerrará el mes visitando Riazor Enero de 2001 no pasará a la Historia como el mejor mes para el Deportivo, pero estos treinta días han tenido varias cosas que agradecer: el Dépor ha soltado lastre en el calendario (eliminación de la Copa del Rey); ha aguantado a duras penas la lluvia y el tirón del Real Madrid; y ha anunciado a los equipos de Primera que los coruñeses también hacen pupa cuando juegan fuera de Riazor. Todo ello mientras los lesionados se iban sumando al grueso del grupo una vez recuperados.

REDACCIÓN

La Fifa comunica a Villar su gran malestar con el Dépor

Reitera que Djalminha no debe litigar en los tribunales La Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (Fifa) ha recordado a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) que ninguno de sus clubes o miembros de los mismos están autorizados a presentar ante los tribunales ordinarios las diferencias que mantengan con dicha federación, según el artículo 59 del apartado de Litigios de su Reglamento.

LUIS ARNÁIZ

La Audiencia Nacional permite entrar en España a una familia kurda que pide asilo

Interior había ordenado su expulsión porque la ley no los considera refugiados ni inmigrantes Fadime Kemres, una mujer kurda que permanecía en la sala tres del aeropuerto de Barajas desde el pasado día 8 junto a sus cuatro hijos, entró ayer en territorio español tras autorizarlo la Audiencia Nacional, que rechazó la orden de expulsión emitida por el Ministerio del Interior. En la zona de pasajeros del aeropuerto madrileño esperaba a esta mujer su marido, Ahmet Kermes, que vive desde hace diez años en Francia y que se fundió en un cálido abrazo con su esposa y sus cuatro hijos, de 3, 6, 9 y 14 años.

AGENCIAS

Xulio Villarino inaugura su primera retrospectiva en la Casa das Artes

La muestra «Crónicas viaxeiras» recoge en cincuenta imágenes trabajos realizados de 1998 al 2000 Una selección de cincuenta imágenes realizadas entre 1988 y el 2000 en lugares como Uganda, Kenia, Turquía, el Sáhara o Kosovo, integran la primera retrospectiva dedicada al fotoperiodista Xulio Villarino que ayer fue inaugurada en la Casa das Artes. El área de Cultura del Concello de Vigo organiza esta muestra en la que se puede apreciar la evolución del trabajo del reportero lucense galardonado con el último premio Ortega y Gasset por sus imágenes sobre «El éxodo kosovar».

B.R.S.

Crónicas del otro mundo

El fotógrafo Xulio Villarino inaugura hoy en la Casa das Artes una selección de sus trabajos en el extranjero «Crónicas viaxeiras, 1998-2000» es el título de la retrospectiva que Xulio Villarino inaugura hoy en la Casa das Artes. El fotógrafo trabaja en la delegación viguesa de La Voz de Galicia, pero siempre que tiene la oportunidad vuela hacia otras latitudes para encontrarse con vidas al límite. La exposición, que organiza el área de Cultura del Concello de Vigo, es un recorrido por algunos de los «puntos calientes» del planeta en los que ha disparado su cámara en los últimos tres años: los campamentos de refugiados en Uganda, Kenia, Tanzania, el éxodo de los kosovares, el terremoto de Turquía o los exiliados en el Sáhara.

B.R.S.

OLLARES

MIGUEL SANDE

España envía 75 especialistas con 24 perros rastreadores

El grupo de rescate de Protección Civil de A Estrada, en alerta España actuó ayer con celeridad y envió dos aviones militares Boeing-707 a El Salvador con personal y equipos para participar en las tareas de salvamento. En el primero viajaron 75 especialistas en rescate de víctimas con 24 perros rastreadores. La directora de Cooperación Internacional de Cruz Roja Española, Mercedes Babé, aseguró que la situación en la zona afectada por el terremoto, aunque está en parte controlada, «es dramática», por lo que hizo un llamamiento a la solidaridad.

A CORUÑA

CLINTON SE LLEVA LOS SECRETOS A CASA

FÉLIX SORIA IM-PULSO

El número de muertos en el naufragio de un buque georgiano se eleva a ocho

La recuperación ayer de dos cadáveres elevó a ocho el número de muertos en el naufragio en aguas del Mediterráneo, al sur de Turquía, del barco de bandera georgiana Pati. Otras cuarenta personas, en su mayoría clandestinos procedentes de Afganistán, Pakistán, Marruecos y Albania, están aún desaparecidas.

EFE

Los sarrianos eligen países cálidos para sus viajes en vacaciones de Navidad

El Caribe, Marruecos y Túnez son los lugares más solicitados, además de las islas Canarias A pesar de que las fiestas navideñas no son las preferidas por los sarrianos para viajar, los destinos elegidos por los más aventureros son aquellos donde las temperaturas son cálidas. Los jóvenes y personas con edades comprendidas entre los 35 y 45 años son los más viajeros. Dentro de España, las salidas a las islas Canarias son las más demandadas. En el extranjero, los países más visitados son el Caribe, Marruecos y Túnez. Las casas de turismo rural de la comarca también tienen hechas numerosas reservas.

Diecisiete muertos en una operación policial en veinte cárceles turcas

El fin era acabar con una huelga de hambre de presos Las fuerzas de seguridad turcas entraron ayer en una veintena de cárceles para poner fin a la huelga de hambre que llevan a cabo desde hace 61 días 284 presos políticos. La operación se saldó con dos policías y quince presos muertos -doce de ellos se inmolaron a lo bonzo-, según el ministro de Justicia, Hikmet Sami Turk.

AGENCIAS

EUROPA EN LA ENCRUCIJADA

GONZALO PARENTE

Líderes de todo el mundo exigen a noventa países que eliminen la pena de muerte

Desde la ONU hasta Amnistía Internacional conmemoraron el 52 aniversario de la proclamación de los Derechos Humanos Ayer se conmemoró el 52 aniversario de la proclamación de los Derechos Humanos, motivo que aprovecharon organizaciones no gubernamentales, grupos y hasta gobernantes para hacer declaraciones contra la pena de muerte. Esta se permite en noventa países, aunque son menos los que la utilizan. En cambio, ya suman 105 los estados que evitan, con base legal o simplemente con la práctica, las ejecuciones. La ONU, a través de su secretario general, Kofi Annan, ha recalcado que una cosa son las intenciones y otra los hechos, y ha puesto como ejemplo de buen hacer a las ONG, con las que recomienda colaborar a los gobiernos.

AGENCIAS

Sólo dos de cada diez personas tienen acceso libre a Internet

LA CARA OCULTA DE INTERNET Medio centenar de países restringen el acceso a la Red con el pretexto de alejar al público de ideas subversivas El 63% de los países aplican restricciones al periodismo electrónico. El 80% de la población mundial vive en estos países. Internet y la prensa en general son libres en 69 naciones y parcialmente libres en 51, y están controladas totalmente por el gobierno en otras 66. En 1999, Bulgaria pasó de la segunda a la primera categoría, y Jordania y Turquía, de la tercera a la segunda. Pakistán y Sri Lanka, en cambio, se despeñaron de la segunda a la tercera. A la «world wide web» se le cae la primera w por su propio peso.

SILVIA R. PONTEVEDRA

Los Quince buscan un nuevo equilibrio

La cumbre que hoy se inicia en Niza debe servir para definir el reparto del poder en una UE ampliada El traje jurídico se le ha quedado pequeño a la Unión Europea. Las negociaciones para la adhesión de muevos socios avanzan a buen ritmo, tanto que en el calendario elaborado por el presidente de la Comisión, Romano Prodi, se prevé que la UE esté en disposición de admitir nuevos miembros a partir del 1 de enero de 2002. Falta poco tiempo, por lo que la conferencia intergubernamental que hoy se inicia en Niza debe servir para concretar los mecanismos de funcionamiento de la Unión ampliada y para fijar un nuevo reparto del poder. Un guión que convierte a Francia y Alemania, las dos locomotoras de la UE, en protagonistas de la cumbre.

DAVID GIPPINI

Sindicatos y grupos antiglobalización toman las calles de Niza en vísperas de la cumbre

EUROPA DEBATE SU FUTURO Unos 50.000 manifestantes exigieron una política comunitaria más social, solidaria y de pleno empleo Los líderes europeos empezaron a llegar ayer a Niza para una cumbre decisiva en la que tratarán de cerrar la reforma de las instituciones, clave para la ampliación de la Unión Europea al Este. La batalla surgida entre Alemania y Francia por el reparto de los votos en el Consejo de Ministros amenaza con hacer fracasar la cumbre comunitaria, en la que está en juego el futuro de Europa. En víspera de la histórica reunión, sindicalistas, militantes antiglobalización y ONG de todos los rincones del continente tomaron las calles de la localidad de la Costa Azul para clamar a favor de una Europa social, solidaria y del pleno empleo.

M. CARMEN ROMERO. Efe