Una inversión de campeonato

FÚTBOL El desmadre impera entre los grandes clubes europeos. Su facilidad para mover ingentes cantidades de dinero por el continente resulta sonrojante. En apenas un mes desde la conclusión de las principales ligas, el mercado arroja cifras mareantes. Sólo las operaciones más llamativas han superado con creces los 100.000 millones de pesetas. Una dispendio en futbolistas que, por citar dos ejemplos, es casi el doble de la inversión que realiza este año el Ministerio de Fomento en Galicia (59.032), y quintuplica el presupuesto municipal de A Coruña (23.500).

PEDRO J. BARREIROS

El parón inmobiliario reduce en cien millones el presupuesto municipal de Teo

La oposición denuncia que el PP incumple la normativa al no aprobar antes las cuentas del 2000 El Ayuntamiento de Teo aprobó ayer su presupuesto del 2001, tras dos ejercicios de prórrogas. El Concello dispondrá de 835 millones de pesetas, cien menos que en el 2000. El grupo de gobierno (PP) y sus aliados del Mixto (antiguos concejales del PSOE) achacan la reducción a la pérdida de ingresos en el concepto de licencias por la suspensión de las normas urbanísticas del municipio por parte de la Xunta de Galicia. Para el BNG, la pérdida es consecuencia del cierre de la escuela-taller que funcionó hasta 1999. Manuel Filloy, de los críticos del PP, considera que el descenso es porque los presupuestos «son más reales».

BNG y PSOE ya tienen comprometidos 2.000 millones de inversión para el próximo año

La coalición se queda con escaso margen de maniobra, ya que el presupuesto municipal será casi un calco del anterior Los terceros presupuestos de la coalición BNG-PSOE están prácticamente hechos. El gobierno local ha empezado a elaborar las cuentas del Concello de Vigo para el año 2002 y se ha encontrado con que apenas tiene margen de maniobra. Rondarán otra vez los 25.000 millones de pesetas. Los capítulos de personal y gasto corriente apenas sufrirán variaciones, los ingresos están cuadrados gracias a la subida de impuestos y tasas del presente ejercicio y el grueso de las inversiones ya están comprometidas. No hay lugar para las sorpresas. Los proyectos en marcha se «comerán» el capítulo seis: Palacio de Congresos, Cuartel de Barreiro, Casa de las Palabras, Museo de Arte Contemporáneo... Unos 2.000 millones tienen destino fijo.

DIEGO PÉREZ

Millones para obras nuevas

Cabral impugnará el presupuesto de Vigo si no cobra los terrenos de Cotogrande

Los comuneros exigen 370 millones e instan a Xabier Toba a cerrar un acuerdo en el plazo de un mes Los comuneros de la parroquia de Cabral le han dado un ultimátum al concejal de Facenda, Xabier Toba, para que el Concello de Vigo les abone los terrenos donde se asienta el recinto ferial de Cotogrande. Quieren 370 millones (a 1.800 pesetas el metro cuadrado) y si en el plazo de un mes no hay acuerdo, están dispuestos a impugnar el presupuesto municipal. Recuerdan que Zamáns acudió a los tribunales tras ocho años sin cobrar y ellos llevan doce años con la Administración local dando «largas».

DIEGO PÉREZ

Achass boicoteará la recepción oficial del Concello a los niños saharauis

La asociación critica la reducción de ayudas y el trato recibido este año por parte del equipo de gobierno Los cuatro niños refugiados que este año veranearán en Chantada ya están con las familias que los acogerán durante los próximos sesenta días. La recepción oficial por parte del Concello, prevista para esta semana, podría no celebrarse tras el anuncio de Achass de que boicoteará el acto. La asociación critica de este modo la reducción de la aportación municipal para proyectos solidarios.

RAQUEL GONZÁLEZ

El Concello invertirá cien millones en el barrio de San Antoniño

El PSOE impulsa el proyecto de humanización El barrio de San Antoniño será el segundo ámbito de actuación del plan de humanización auspiciado por el PSOE. Se trata de un entorno urbano complejo, sumido durante décadas en la dejadez y el olvido y en cuya transformación se invertirán cien millones. El Concello baraja contratar asistencia técnica externa para redactar el proyecto de actuación en San Antoniño.

REDACCIÓN

El Concello de Sober aprobó un presupuesto de 182 millones

REDACCIÓN

La cárcel vieja será restaurada para albergar un museo de la memoria histórica

El entorno del inmueble se ajardinará y se mantendrá su estética actual «por lo que tiene de simbólico» El edificio de la antigua prisión ourensana albergará en breve el Museo de la memoria histórica de la ciudad. Ayer quedó oficialmente cerrado el convenio suscrito entre el Concello y la sociedad estatal Siepsa por el que el inmueble pasa a ser de titularidad municipal. A cambio, la ciudad le cede al Estado un terreno urbanizable en el barrio de O Couto para la construcción de viviendas residenciales de bajo y siete alturas. El alcalde de Ourense anunció ayer -durante el acto de la firma del convenio- que las obras de recuperación del edificio, ya iniciadas, se continuarán «a medida de que dispongamos de recursos económicos».

C. H.

Abelairas decide presentar por etapas unas fiestas de Vigo improvisadas y sin estrellas

CONCIERTOS DEL VERANO A menos de un mes de la semana grande, la concejala dice que el presupuesto de las actuaciones «está sin determinar» La Concejalía de Fiestas mantendrá la incertidumbre sobre el programa de conciertos de la semana grande unos cuantos días más. Así lo dio a entender ayer la titular del departamento, Isaura Abelairas, en la presentación del festival de música latina «Para Vigo me voy» que se celebrará en Castrelos del 25 al 28 de julio. Abelairas se defendió de las críticas recibidas por la falta de información sobre el programa de fiestas afirmando que su calendario se ajusta al de años anteriores. Abelairas, que hoy comparece otra vez para anunciar la verbena de O Berbés, aseguró que el presupuesto de las Fiestas de Vigo «está sin concretar».

M.S.D.

Quiroga pide 150 millones por los daños del temporal

El presupuesto municipal reserva una partida para terminar el auditorio este año Los presupuestos municipales de Quiroga incluyen este año partidas para comenzar la construcción del nuevo cuartel de la Guardia Civil y para terminar el el auditorio. El equipo de gobierno sacó adelante en un pleno un proyecto de presupuesto de 630 millones de pesetas. En la misma sesión, el Gobierno local aprobó la petición de un crédito bancario de 105 millones de pesetas para hacer frente a la reparación de los desperfectos provocados por el temporal.

CARLOS CORTÉS

Pérez presentó a todos los grupos el presupuesto negociado con el PSOE

El alcalde espera que el juzgado deje clara la legalidad de sus gastos en obras

Manuel Lorenzo Varela dice que la citación judicial del 20 de julio no tiene que ver con este caso El alcalde de Chantada asegura no estar preocupado por la decisión de la Fiscalía de pedir la apertura de una investigación judicial sobre los gastos municipales en obras fuera de presupuesto. Manuel Lorenzo Varela declinó valorar en profundidad este caso, entre otras cosas porque el Ayuntamiento todavía no ha recibido información oficial alguna del Juzgado sobre ninguna investigación.

C. C.

Mejor servicio con menos gasto

El pleno de Cerceda cambia la ubicación del local de Protección Civil

El jardín botánico ocupará el solar que se le asignó El pleno del Ayuntamiento de Cerceda aprobó por unanimidad el cambio de ubicación del edificio de Protección Civil y de la nave de usos múltiples. Ambos locales iban en la parcela que ocupará el jardín botánico. Además se acordó unir dos de las parcelas del polígono de propiedad municipal.

REDACCIÓN

El ejecutivo invertirá 20 millones en asfaltar las calles de Aguiño

REDACCIÓN

Los hosteleros quieren conocer la cantidad que Martín destina a promoción turística

Los empresarios también piden la relación de contactos realizados por la responsable en la feria de Londres La Confederación de Empresarios Turísticos de Sanxenxo (CETS) solicitó esta semana al alcalde del Concello, Telmo Martín, la dotación que contempla el presupuesto municipal para el año 2001 en materia de promoción del Ayuntamiento. Los hosteleros remitieron, asimismo, un escrito en el que piden al regidor «popular» una relación de los contactos establecidos con diversos touroperadores por parte de la concejala de Turismo del municipio, Mónica Santamaría, en Londres. La edil asistió a la capital inglesa el pasado fin de semana con motivo de la feria internacional SETS.

CARMEN G. DE BURGOS Corresponsal

Todas las propuestas para sacar adelante las cuentas de la corporación local

La oposición de Vilariño dice que el alcalde gasta el presupuesto en «pagar sueldos»

REDACCIÓN

El Concello pedirá judicialmente el pago fraccionado de la deuda de la grúa

El gobierno del BNG rechazó en solitario la reclamación de más de 300 millones de la antigua concesionaria PSOE y BNG eludieron ayer toda responsabilidad a la hora de rechazar en pleno la reclamación del pago de la deuda de la grúa formulada por la antigua concesionaria, a falta de los informes del interventor y del secretario. El equipo de gobierno desestimó en solitario la alegación de Gruponsa a los presupuestos municipales y solicitará judicialmente el pago fraccionado en tres anualidades. El BNG se basó en el informe jurídico, que estima que la sentencia de reconocimiento de esa deuda a favor de la empresa no es firme o su firmeza no ha sido comunicada, además de no estar determinada la cuantía exacta.

REDACCIÓN