Colin Powell acomete su primera misión diplomática sin fijarse grandes objetivos

Sólo se propone reanudar los contactos en el Golfo Pérsico y Oriente Medio y explorar posibles soluciones a los problemas La Administración Bush lanzó ayer su primera misión diplomática al otro lado del Atlántico. El privilegio correspondió al secretario de Estado, Colin Powell, el mismo que hasta no hace muchos años se encargaba de dirigir desde el Pentágono las operaciones militares. Y precisamente las piezas centrales de su viaje serán el Golfo Pérsico y Oriente Medio, es decir, el escenario en el que libró su última gran batalla, la que expulsó a Sadam Husein de Kuwait, en 1991. Powell también tiene previsto prestar atención al enfrentamiento entre judíos y palestinos, a sus aliados de la OTAN y a la sinuosa relación con Moscú.

Irak critica a la ONU porque no condenó el ataque de EE UU y Gran Bretaña

Pide que Rusia intervenga para evitar nuevos bombardeos Un alto responsable iraquí criticó ayer a la ONU por no condenar el ataque aéreo estadounidense y británico del viernes pasado sobre Bagdad y otras localidades en el sur del país, en el que tres iraquíes murieron y otros 30 resultaron heridos. Abdul Gani Abdul Gafur, destacado miembro del partido gobernante Baas, encabezado por el presidente iraquí, Sadam Husein, acusó a Estados Unidos de ejercer presiones en el Consejo de Seguridad de la ONU para conseguir la aprobación de sus políticas.

EFE

Irak amenaza con atacar Arabia Saudí y Kuwait en respuesta a los bombardeos

El Gobierno de Bagdad asegura que el único objetivo de EE UU es crear tensión para vender más armas Unos 20.000 iraquíes se manifestaron ayer por segundo día consecutivo por las calles de Bagdad para protestar por el bombardeo sufrido el pasado viernes. Mientras tanto, el Gobierno de Sadam Husein mantiene su actitud desafiante y amenaza con responder a los ataques de norteamericanos y británicos con una acción armada contra Kuwait y Arabia Saudí, países a los que acusa de colaborar con las potencias occidentales, al tiempo que trata de aglutinar a los países árabes en torno a su causa.

EFE

Irak planea acciones militares contra EE UU como venganza por el ataque

Su presidente culpa a Arabia Saudí y Kuwait de la «criminal agresión norteamericana»

EP / AFP

BUSH Y LA AUTODEFENSA AMERICANA

LUIS OTERO FERNÁNDEZ

RAZONES

GONZALO PARENTE VENTANA AL MUNDO

La moda también exporta imagen

Estas empresas de Lalín venden en mercados europeos e inician la aventura de Sudamérica y Oriente Próximo El mercado español y gallego se está quedando pequeño para los empresarios del textil de Lalín. Algunos llevan años vendiendo sus productos en el territorio nacional y desde hace poco han iniciado la apertura de nuevos plazas en el resto de Europa, Oriente Medio, Sudamérica e incluso en Japón.

Ó. A.

Técnicos de la UE alertan de la excesiva dependencia energética de Oriente Medio

Bruselas califica de «inquietante» que en el año 2030 el abastecimiento exterior se eleve al 70% del consumo Técnicos de la Dirección General de Energía y Transportes de la UE han dado la voz de alarma sobre la «inquietante y excesiva» dependencia energética de Europa de diferentes países de Oriente Medio y de Rusia, proveedores del 40% del consumo actual de los Quince. La cifra puede elevarse al 70% en el año 2030 si los europeos no logran optimizar el uso de la energía o popularizar nuevas fuentes. La comisaría que dirige Loyola de Palacio proyecta realizar una ronda de visitas a los países productores de petróleo y gas natural para tratar de garantizar el abastecimiento en las próximas décadas.

REDACCIÓN

Washington, solo frente a Sadam

Tras diez años de bloqueo contra Irak, los aliados de Estados Unidos en la guerra del Golfo dudan de la utilidad de las sanciones La guerra del Golfo sirvió para que Estados Unidos reforzara su liderazgo mundial en 1991. Bastó una señal del entonces presidente, George Bush, para que se lanzase contra Irak la mayor coalición militar de la historia: casi treinta países unidos en la operación «Tormenta del desierto», entre ellos varios estados árabes. La previsible derrota militar iraquí dio paso a diez años de bloqueo, calificado por la ONU como «un fiasco». La sólida unión que se formó en 1991 se resquebraja por momentos, y cada vez son más los gobiernos que deciden sortear el bloqueo dictado en 1990 tras la invasión de Kuwait por el Ejército iraquí.

DAVID GIPPINI

Décimo año de la victoria para Sadam

Una década después de la guerra del Golfo, el presidente iraquí sigue en el poder, pese al bloqueo ordenado por la ONU Han pasado ya diez años de la guerra del Golfo, pero el conflicto entre Irak y Occidente sigue vivo. El 17 de enero de 1991 estallaba «la madre de todas las batallas», la respuesta occidental a la invasión de Kuwait por parte del Ejército iraquí. Aquel conflicto, en el que murieron entre 170.000 y 250.000 iraquíes, se ha transformado con el paso del tiempo en una guerra encubierta. Los misiles han dejado paso a un bloqueo económico que, según Bagdad, provoca cada mes la muerte de 8.000 ciudadanos iraquíes. A pesar de todo, la figura de Sadam Husein no sólo no se ha debilitado, sino que ha ganado prestigio a ojos de sus súbditos.

DAVID GIPPINI

La OPEP ya piensa en recortar la producción para hacer repuntar el precio del crudo

La cotización del barril ha pasado de 33 a 21 dólares en los tres últimos meses Arabia Saudí, el mayor productor y exportador de crudo del mundo, e Indonesia están decididos a recortar la producción de crudo en más de un millón de barriles diarios con el fin de hacer subir los precios. La cotización del petróleo ha pasado de los 33 dólares alcanzados en el mes de septiembre a los poco más de 21 de la semana pasa. Esta fuerte reducción, del 36%, en el precio del barril se ha traducido, también, en un importante recorte de las tarifas de los combustibles.

AGENCIAS

Xove entra en el nuevo milenio pisando fuerte con 660 millones de presupuesto

Al amparo de Alcoa el Concello mantiene su estatus de «Kuwait del norte» La oposición (dos ediles del PSOE y uno del BNG) se abstuvieron en la votación del presupuesto del Ayuntamiento de Xove para el año 2001. El PP aprobó las cuentas del próximo ejercicio, con dos datos significativos: los gastos de personal -252 millones, es decir, un 38% del total- y las inversiones reales previstas -160 millones, un 24%-. En este último apartado destacan los cuarenta millones destinados a la adquisición de terrenos para el desarrollo de actividades industriales en el municipio.

REDACCIÓN

La OPEP pide a los consumidores «nuevas ideas» para estabilizar el precio del crudo

La organización teme una posible caída del valor del barril y algunos socios proponen incluso rebajar la producción La asamblea de la Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP), que celebra hoy en Viena su sesión ordinaria bimensual, ratificará el actual volumen de producción, que es de 26,7 millones de barriles diarios tras el aumento de 500.000 aplicado el pasado día 1 de este mes. La OPEP afirma que no ha logrado moderar el precio del crudo con los incrementos de los últimos meses y por ello reclama a los operadores nuevas ideas para estabilizarlo. En todo caso, la organización teme una posible caída del valor del barril a partir de primavera por lo que algunos socios proponen rebajar la producción.

Irak desafía a EE UU al reanudar los vuelos civiles en las «zonas de exclusión aérea»

Irak prosiguió ayer con los vuelos civiles internos ignorando las zonas de exclusión aérea impuestas por EE UU y Reino Unido a principios de los noventa, mientras las compañías extranjeras continúan enviando vuelos humanitarios a Bagdad, a pesar de las sanciones internacionales.

EFE

Los países más radicales de la Liga Árabe piden la ruptura con Israel

Por primera vez desde la invasión de Kuwait, Irak asistirá a la cumbre, pero no estará representada por Husein Los titulares de Exteriores de los países de la Liga Árabe comenzaron ayer en El Cairo los preparativos de la cumbre que durante el fin de semana reunirá a los líderes de sus estados miembros para condenar el abuso de la fuerza por parte de Israel contra los palestinos. En la cumbre se debatirán dos concepciones muy distintas del conflicto árabe-israelí. Por un lado, los estados moderados, liderados por Egipto y Jordania, buscan la condena de Israel y, por el otro, los radicales preconizan la ruptura.

E. G. G. Colpisa

Zara, a la conquista de Europa

La firma gallega, que apuesta por el mercado de la UE, inauguró en Londres su tienda número 1.001 En Oxford Street Circus, una de las principales calles comerciales de la ciudad, y justo al lado de Hennes & Mauritz, su principal competidora. Esa es la ubicación elegida por el grupo textil gallego Inditex, para abrir su nueva tienda en Londres, un local de 1.100 metros cuadrados y que supone la número 1.001 para el «holding». El director general de la compañía para el Reino Unido, Michael Searwood, destacó la «fórmula única» que caracteriza a Inditex, y que llevará a que «se abran muchas más tiendas».

Mª C. GONZÁLEZ Enviada especial

Mubarak y Asad solicitan una urgente cumbre árabe para frenar la violencia

Las manifestaciones contra la «matanzas israelíes» se repiten en los países musulmanes Los sangrientos enfrentamientos que se registran entre palestinos e israelíes han llevado a los presidentes de Egipto, Hosni Mubarak, y de Siria, Bachar Asad, a pedir la celebración «urgente» de una cumbre árabe. A la propuesta egipcio-siria se han sumado el líder palestino, Yaser Arafat, y el rey Abdalá II de Jordania, que se reunieron ayer en Ammán. Decenas de miles de personas se manifestaron en varios países árabes en protesta por la «violencia y las matanzas israelíes» contra los palestinos en Cisjordania y Gaza.

EFE

La OPEP niega que sea la principal responsable de los altos precios del crudo

El cartel de países exportadores denuncia que un país de la UE ya ha sacado al mercado parte de sus reservas de petróleo Los participantes en la cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que se celebra en Caracas se apresuraron ayer en negar que sean los responsables de los elevados precios del crudo, y denunciaron que hay un país europeo que ya ha puesto a la venta parte de sus reservas de petróleo para bajar los precios o impedir nuevas subidas. Hechas las acusaciones, el cartel centró su atención en tres asuntos. Primero, poner fin a las diatribas internas. Segundo, recuperar el control del mercado. Y tercero, impedir que la carestía de los carburantes desemboque en una trifulca con los países industrializados.

Una organización humanitaria francesa desafía el embargo aéreo de la ONU y aterriza en Irak

Un avión de pasajeros francés, fletado por una compañía privada, con una delegación humanitaria opuesta a las medidas contra Irak, aterrizó ayer en el aeropuerto Sadam Husein de Bagdad, en el primer vuelo directo entre París y la capital iraquí desde que hace una década entró en vigor el embargo internacional.

Kuwait acusa a Irak de fomentar una nueva guerra del Golfo y niega que robe petróleo

Kuwait ha acusado al presidente de Irak, Sadam Husein, de intentar desatar una nueva guerra en la región del golfo Pérsico y ha pedido a la comunidad internacional que se oponga firmemente al régimen iraquí.

EFE