Entrevista | Lila Downs La mexicana, una de las más brillantes de la música latina actual, actúa hoy en Vigo
29 mar 2006 . Actualizado a las 07:00 h.«Hemos preparado un concierto muy especial y queremos que la gente se sienta como en una cantina, y que venga tanto a llorar sus penas como a celebrar la alegría de la vida», asegura Lila Downs antes del recital que hoy (20.30 horas) ofrece en el teatro del Centro Cultural Caixanova. La cantante mexicana, criada entre Minnesota y California, es hija de un norteamericano de origen escocés y de una mixteca. Lila comenzó a cantar en casa, con su madre, y con mariachis a los ocho años. En su nuevo disco La cantina (Entre copa y copa) , ha recuperado los sonidos de su infancia. La artista incrementó su popularidad a raíz de su participación en la banda sonora de Frida y hace dos años ganó el Grammy latino al mejor álbum de folk por su álbum One blood . - Nos han dicho que se cuida mucho antes de los conciertos, casi como los cantantes de ópera, no? -Si, de hecho prefiero no hacer entrevistas que desgasten la voz porque quiero dar todo en el concierto. - Y volviendo a la ópera, ¿es cierto que sus raíces están entre Miles Davis, Lola Beltrán y la lírica? -Cuando era adolescente tomé clases de opera pero sentía que no era lo que quería hacer. Al mismo tiempo, mi padre escuchaba a Miles Davis, pero también a Monk, Coltrane, Charlie Parker...Y por el lado de mi madre, ella escuchaba todo lo mexicano: Lola Beltrán, Lucha Villa, Amalia Mendoza... Así que escuchaba de todo y por eso hay un poco de todo en lo que hacemos. - El que ofrece hoy es su segundo concierto en Galicia ¿Ha tenido tiempo de conocer su folclore? Viviendo entre México y Estados Unidos quizás conozca bastantes gallegos... -En México sabemos que la emigración gallega siempre ha sido una de las más grandes. Conozco un poco de Galicia y sé que tiene una gran tradición musical. Recientemente nos invitó a colaborar Luar Na Lubre en su disco Saudades . Grabamos la canción Domingo Ferreiro . A mí me gusta que la música tradicional se conserve. - La ranchera, el «leit motiv» de su nuevo trabajo, no es tan fácil como parece, ¿no? -La canción ranchera es un género muy especial. Considero que es como el blues americano, el fado de Portugal, o el cante jondo de Andalucía. Requiere de una entrega profunda y es necesario estar en un estado de ánimo propicio para poder cantar con sentimiento. Yo considero que es poesía. Y uno de los mas grandes poetas de la canción ranchera es Jose Alfredo Jiménez. Es lindo que su poesía sea una de las mas populares de México porque ha llegado a todos los oídos. - ¿Cómo ha sido el trabajo con Flaco Jiménez? -Fue muy bonito invitar a este gran músico que es uno de los mas reconocidos de la música tejana y una persona muy linda. - ¿Cómo recibe el público más joven canciones que ha remozado como «La cucaracha» o «La bamba»? -Hemos tenido una reacción muy positiva hacia estas canciones y otras que hemos reinterpretado. Me gusta interpretar canciones viejitas pero siempre dándoles un giro diferente. - ¿Dónde ha dejado su pasión por Grateful Dead? -Fue algo efímero en mi vida, pero creo que sigue teniendo una presencia en lo que hago, en especial las ganas de hacer las cosas con toda la libertad posible. - Acaba de fallecer Rocío Dúrcal, que en Méjico se había convertido en una gran dama de la ranchera. ¿La conocía? -No personalmente, pero en México era muy querida. Su trabajo ha llegado a mucha gente porque era muy emotivo. - Su trayectoria es bastante nómada. Vivía hasta hace poco en Nueva York y ahora en México ¿Es una vuelta a las raíces? -En los ultimos dos años he estado viviendo en dos lugares, Oaxaca y Nueva York. En el invierno estoy mas tiempo en Oaxaca y eso me ayuda a estar cerca de mi mamá y mi tierra. Siempre prefiero estar más tiempo en México porque lo extraño, pero por el trabajo esto no es posible. - Está muy comprometida con la lucha contra el machismo y la violencia de género, sobre todo con casos tan espeluznantes como los de Ciudad Juárez... -Como artista y como mujer me siento comprometida con la causa de las mujeres de Juarez pero considero que es responsabilidad de todos, artistas y no artistas, mujeres y hombres. Falta mucho por hacer para que la mujer tenga los derechos que merece y hay que seguir trabajando por una sociedad justa.