CONTRASTES
19 ene 2005 . Actualizado a las 06:00 h.EL MON0LOGO es una vieja y efectiva expresión teatral que cultivaron muchísimos autores notables, hasta Benavente y el genial Eugene O¿Neill con su inolvidable «Antes del desayuno» por no citar sino un solo ejemplo señero. Ha vuelto a la actualidad con determinadas funciones y espectáculos televisivos, como «El club de la comedia» y aprovechando su popularidad, el actor gallego Nancho Novo toma «Defendiendo al cavernícola», de Rob Becker, éxito en América y Europa, y con él pasea los escenarios, poniendo de manifiesto sus considerables cualidades histriónicas, dentro de un aparente no salir de lo más común y cotidiano. Algo así como el teatro sin apariencia de teatro, sino de encuentro con el amigo que, en reunión particular, reflexiona, durante hora y media, sobre las relaciones humans y las peculiaridades del hombre y la mujer, independientemente y como inevitable y hasta disolvible pareja. Lugares comunes, situaciones trilladas, gestos más que conocidos. Todo es válido en esta actuación en verdad agotadora de un actor con muchas facultades, excelentemente dirigido y con una escenificación inteligente, que contribuye a sugerir, más que a crear, el ambiente; los sucesivos ambientes que se desean, para que el público entre en situación, lo que se intensifica anticipando unos videos muy al modo de los escenarios de Nueva York, ahora perfectamente adaptado a nuestro ambiente. Huelga decir que en la traducción de la pieza hay adaptación al lenguaje español más popular, y hasta no pocas «morcillas» casi necesarias, o cuando menos, eficaces. Como la «sal gorda» de la comedia. Es decir, que con casi nada, con lo más cotidiano y vulgar, se hace teatro, para divertir al público, que rie y aplaude muchas veces a lo largo de la actuación de Nancho Novo, que solito, se guisa y se come su gran espectáculo, que llenó el teatro del Centro Cultural hasta el paraíso. Intrascendente, si me apuran, pero entretenido teatro, que necesita un gran intérprete como es el gallego Nancho Novo.