El edil socialista Julio Martínez defenderá esta tarde una moción en lengua inglesa El concejal socialista Julio Martínez no acepta dócilmente que sus compañeros de corporación (BNG y EdeG) le critiquen por utilizar el castellano. En el último pleno anunció, tras las recriminaciones, que la próxima moción la presentaría en inglés. Así lo hizo.
26 jun 2002 . Actualizado a las 07:00 h.Con abuso de diccionario y programa informático de traducción, el concejal socialista moañés Julio Martínez se dio el gusto de pasar literalmente del castellano al inglés una moción en la que demanda la redacción de un plan de emergencia y evacuación de los centros educativos. Martínez recurrió al inglés tras recibir en la última sesión plenaria las recriminaciones de los portavoces del BNG y EdeG, socios suyos en la oposición, por defender una moción escrita en castellano en la que demandaba que se canalicen subterráneamente las líneas de alta tensión. BNG y EdeG apoyaron su propuesta, pero le recriminaron el haberla escrito en castellano. Martínez, molesto, les respondió que la próxima la presentaría en inglés. Cumplió su amenaza. Anteayer presentó la propuesta por registro, firmada por Julio Martínez, «councilman of Moañaïs town». Parcela de Montenegro La corporación debatirá también sendas propuestas de EdeG y del equipo de gobierno sobre el mimso asunto: la reclamación de la parcela que le corresponde al ayuntamiento por el convenio con la famila Montenegro. Se trata de una finca de 2.200 metros cuadrados ubicada entre la C-550 y el nuevo concello en proceso de construcción. La parcela incluye una vivienda de planta baja. Euloxio Leites presentó tiempo atrás una moción en la que instaba al grupo de gobierno a reclamar esta finca. El alcalde, por su parte, incluyó esta reclamación como iniciativa del gobierno local. El BNG presenta un par de mociones. En una propone recuperar para disfrute público el cuertel de la Guardia Civil y la finca anexa. En la otra, exige el acondicionamiento de la red viaria secundaria del municipio. Exigencias El Bloque insta al alcalde a dirigirse al subdelegado del gobierno para que aclare las intenciones del Ministerio de Interior sobre el cuartel, que se encuentra en estado semi ruinoso. Pide también que se gestione otro solar para edificar un nuevo cuartel. En el pleno de esta tarde tomará posesión María Sonia Costa González, que sustituye a la fallecida en accidente de tráfico Maria Martín. La oposición municipal protagonizará el pleno de Cangas, convocado para el viernes. Diez de los catorce puntos del orden del día son propuestas del BNG, PSOe y FPG. El Bloque pide el adecentamiento y enlosado del entorno del crucero de Síngulis. Está reivindicación fue planteada teimpo atrás por la comisión pro museo, que denunció el estado de abandono de la plaza. Medidas El BNG propone, además, medidas contra la reforma del sedempleo; la intervención del concello para tratar de recuperar los montes de Aldán en manos de Maderas Lago que los nacionalistas insisten en que son montes comunales; y la mejora de la tasa por la recogida de la basura. El Bloque y el PSOE presentan propuestas relacionadas con la reforma de la política europea de pesca y sobre las listas de espera en la sanidad pública. Los socialistas, además, vuelven a reclamar que se realice una nueva valoración de los tipos de suelo y los aprovechamientos urbanísticos. Tomás Abalde reclama que se modifique el decreto que marca las tarifas portuarias en los puertos competencia de la Xunta. La FPG pide un posicionamiento de la corporación sobre la política urbanística que debe regular el PLan Xeral de Ordenación Municipal. Una guardería infantil El alcalde lleva al pleno la propuesta de convenio con la Xunta para financiar la construcción de una guardería municipal. También propone al pleno la desafectación de una de las viviendas asociadas al colegio público de Castrillón, en Coiro.