ARTE emite sus programas con subtítulos en español

La Voz MADRID / EUROPA PRESS

TELEVISIÓN

La oferta del canal franco-alemán está compuesta de documentales de investigación, sociedad, ciencia y cultura

18 nov 2015 . Actualizado a las 05:00 h.

El canal ARTE se puede ver en España desde ayer con programas subtitulados en español. La cadena cultural franco-alemana ARTE se lanza así a la conquista de nuevos públicos a través de la difusión de contenidos audiovisuales en Europa, ya que se vuelve cuatrilingüe y ofrece una selección de espacios subtitulados en español (http://www.arte.tv/es) y en inglés (http://www.arte.tv/en), idiomas que se suman al francés y al alemán originales.

Toda la oferta cuatrilingüe estará disponible gratuitamente en las páginas web de ARTE. Los programas se podrán ver simultáneamente en toda Europa, donde el 55 % de sus ciudadanos podrá disfrutar de la cadena en su lengua materna. Con este despliegue, el canal con sede en Estrasburgo quiere dirigirse a un público más amplio con programas audiovisuales de calidad.

Cada semana, el internauta podrá descubrir doce horas de nuevos programas. La oferta está compuesta de documentales de investigación, sociedad, ciencia y cultura. También emitirá episodios de los magacines Tracks, ARTE Reportaje, y Metrópolis. El 95 % de su financiación procede del canon que se recauda en Francia y Alemania. La cadena no puede emitir publicidad, pero sí obtener ingresos de patrocinadores. El 54 % de sus contenidos son documentales.