El cuarto Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Cartagena de Indias (Colombia) el 26 y 27 de marzo del 2007, rendirá un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez con una edición especial de su libro Cien años de soledad al cumplirse 40 años de su publicación. Así lo anunció el director académico del Instituto Cervantes, Jorge Urrutia, que participa en Valladolid junto con el alcalde de Cartagena, Nicolás Curi, y el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, en el segundo Encuentro de ciudades de la lengua española, donde analizarán la situación y perspectiva de la lengua española. El congreso de Cartagena homenajeará, en presencia de los Reyes de España, al escritor colombiano, premio Nobel de Literatura de 1982, quien cumple 80 años de edad el 6 de marzo del 2007. Un escritor español, uno colombiano y otro literato sudamericano serán los encargados de llevar a cabo este homenaje, que se completará con una edición especial de la emblemática novela.