El catedrático de Lengua Española de la Universidade da Coruña, Álvaro Porto Dapena, fue elegido académico correspondiente de la Real Academia Española. Junto a él también han sido elegidos Ignacio Ahumada, Rafael Cano, Adolfo López Vaqué, Julio Borrego, Manuel Casado, Claudio García Turza, Gonzalo Sobejano, Hans-Jörg Neuschäfer y Cesare Segre. Álvaro Porto ha mantenido a lo largo de su actividad investigadora una relación con la Academia que comenzó con una colaboración con el seminario de lexicografía. También se desplazó a Colombia para trabajar en el Diccionario de Construcciones y Régimen de Rufino José Cuervo. Tesis sobre el gallego Porto también fue uno de los primeros investigadores en dedicar su tesis al gallego, una cuestión de especial interés para él. Leída en 1972, se centró en el gallego hablado en la comarca de Ferrol. Entre sus proyectos actuales se encuentra la elaboración del Diccionario Coruña de la Lengua Española y una labor como asesor en diversas iniciativas de la Real Academia Española, relación que ahora se estrecha con su elección como académico correspondiente. Álvaro Porto también ejerce su faceta de docente como profesor de la Escuela de Medios de La Voz.