?unque escribir en la portada La Divina Comedia, según Miquel Barceló hubiera sido pretencioso, el pintor y escultor mallorquín ha «reinterpretado» el célebre texto de Dante Alighieri para conmemorar el cuarenta aniversario de Círculo de Lectores. Los casi dos años y medio que han transcurrido desde que Joan Tarrida, director editorial del club, le encargase al artista este trabajo, se han traducido en las trescientas que dan color y corporeidad a los volúmenes. Barceló participó también en diversos aspectos de edición y maquetación, como la elección del gramaje del papel. «Ha traído la problemática de la obra a nuestros días. Están en ellas las guerras, el terrorismo y muchas de las sinrazones actuales», explicó Tarrida, al tiempo que recalcó los tintes autobiográficos que se pueden percibir en las pinturas.