«El gran dictador», de Charles Chaplin, llega a los cines en versión restaurada
TELEVISIÓN
La película del actor y cineasta entró en la historia del cine con su alegato contra Hitler La cinta obtuvo cuatro nominaciones en los Oscar de 1940, entre ellas la de mejor filme
28 nov 2002 . Actualizado a las 06:00 h.Promovida por la Cinemateca de Bolonia por deseo expreso de los herederos de Chaplin, 62 años después de su estreno oficial (en España estuvo prohibida por el franquismo y no se estrenó hasta finales de los años setenta), la obra maestra de Charles Chaplin, El gran dictador, regresa a las pantallas españolas como parte de un ambicioso programa que incluye la recuperación de la totalidad de los largometrajes realizados por el genial cineasta y que, poco a poco, llegarán a las pantallas comerciales para su posterior comercialización en cuidadas ediciones en soporte DVD. Restaurada siguiendo el procedimiento habitual de estos casos, pero tomando como referencia la banda sonora, la nueva copia del alegato que Chaplin realizó contra la dramática irrupción de Hitler en la historia europea, recuperó su brillo original y sus contrastes en blanco y negro, a partir de los materiales conservados por la familia Chaplin y traídos a Europa en los años cincuenta, cuando el autor clausuró su productora en Hollywood. Considerada como una obra clave en la historia del cine, recrea, sobre un guión propio, la historia de un modesto barbero al que transforman en el doble del dictador de Tomania, Hynkel, claro alter ego de Adolf Hitler. La parodia incluye a Mussolini, que está encarnado por Jack Oakie, y que protagoniza algunas de las secuencias más delirantes del filme. El gran dictador logró cosechar cuatro nominaciones a los Oscar de Hollywood en 1940, entre ellos al de mejor guión, mejor actor de reparto, mejor actor principal y el principal, el de mejor película. La película fue noticia no hace mucho al hacerse pública la aparición de varias bobinas en formato de 16 milímetros sobre el rodaje de la película, realizadas por el hermano del realizador, Sidney Chaplin, y que posiblemente serán incluidas en su próxima edición DVD. El hallazgo tuvo lugar en la casa suiza de Corsier-Sur-Vevey durante unas obras de restauración. Incluye una secuencia inédita relativa al desenlace de la película, con varios soldados bailando entre ellos. Como alternativa eligió su famoso discurso.