27 oct 2002 . Actualizado a las 06:00 h.
Tres generaciones de pioneros y la expansión hacia el Oeste de los Estados Unidos a principios del siglo XIX. Zebulón Prescott viaja con su familia desde Nueva York y se dirige al oeste por el río. Sus hijos y sus nietos llegarán al extremo occidental del país después de años de dificultades, vicisitudes y la Guerra Civil. La conquista del Oeste (22.00) Gran Vía (VD)