El uso del español es cada día mayor, también en los países anglosajones. A finales del siglo XIX había en el mundo 60 millones de hispanohablantes y en los albores del XXI esta cifra ha alcanzado los 400 millones de personas. El español, idioma oficial de una veintena de países, es la cuarta lengua más hablada en el mundo después del chino, el inglés y el hindi, pero es la segunda con mayor predominio en la comunicación internacional. Además, la demanda del español como lengua extranjera en Europa se ha duplicado en los últimos años. En Francia hace diez años el 40% de los alumnos de secundaria estudiaban español y en la actualidad el porcentaje supera el 65%. En el Reino Unido el número de estudiantes de español se ha incrementado un 23% en los últimos cinco años, y en Alemania hay 650.00 alumnos que estudian castellano. Estados Unidos es el país que sirve de termómetro para registrar el avance del español; la población hispana ha crecido un 60% desde hace una década y en 1997 el país importó 43 millones de libros en español.