El miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y profesor de la Universidad del País Vasco, Koldo Zuazo, afirmó ayer que el euskera padece cuatro «enfermedades», la primera de ellas «su incapacidad para atraer hablantes». Las otras tres consisten en que «ha perdido la iniciativa para crear idioma, ha cesado la transmisión entre padres e hijos y, por último, se ha desarrollado un euskera extraño y exótico», que el experto definió gráficamente como «euskera de Marte». Zuazo ha participado en la sesión matinal del XV Congreso Internacional de Euskaltzaindia que comenzó ayer. También dijo que la unificación de los diferentes dialectos de la lengua vasca en el euskera «batua», llevada a cabo en 1968, fue «un paso imprescindible» para asegurar la supervivencia, pero ha resultado «empobrecedor».