Opinión
25 artigos para entender Galicia
18 abr 2001 . Actualizado a las 07:00 h.
«Entre nosotros ni nos traducimos», argumenta el profesor de literatura vasca en la UNED, refiriéndose a las tres lenguas de las comunidades autónomas. La escritora Arantxa Iturbe dijo que «en Euskadi hay 600.000 hablantes de euskera y muchas veces mis amigos me han preguntado porque no escribo en castellano porque así me entenderían; pero yo soy vasco-parlante desde que nací, y aprendí castellano a los seis años». Carlos Casares apuntó que en la literatura infantil y juvenil sí se están dando pasos en la traducción entre las tres lenguas, mientras que el Jesús Prieto, de la UNED, anunció la creación de un premio de narrativa breve en las cuatro lenguas que luego se traduciría. Estas jornadas de narrativa concluirán hoy.