Por su parte, Linz Heilmann reconoció en su web personal que había sido «un error» recurrir a la vía jurídica, que no pretendía provocar el cierre de Wikipedia y pide disculpas a los internautas que se habían visto afectados.
La versión española
La página de Heilmann en la versión de Wikipedia en castellano recogía ayer esta versión de los hechos: «El 13 de noviembre del 2008, Heilmann denunció a Wikimedia Deutschland e.V., por la que se ha emitido una resolución cautelar que prohíbe a la dirección de Internet www.wikipedia.de (controlada por Wikimedia Deutschland) redireccionar a de.wikipedia.org (controlada por la Fundación Wikimedia, radicada en EE.UU.), mientras determinada información sobre él esté incluida en el artículo de la Wikipedia en alemán de Lutz Heilmann. También ha realizado acciones legales contra tres usuarios de la Wikipedia que han trabajado en el artículo. De acuerdo con Focus Online, Heilmann protestaba contra la información de que no había finalizado sus estudios universitarios y de que había participado en una empresa relacionada con la pornografía. Según aparecía en su página personal y en un comunicado de prensa de Die Linken del 16 de noviembre de 2008, retiró sus acciones judiciales contra Wikimedia Alemania al ser corregidas en su artículo las informaciones por las que protestaba».
