La tradición oral que tuvo la suerte de que la imprimieran en papel no morirá nunca. Continuará vigente como el cuento de Garbancito , que en gallego es Garavanciño , en portugués Grao de Milho y en catalán En Patufet , lenguas en las que ha editado el popular relato la editorial Kalandraka. Y para mayor disfrute del libro, la editora ha montado una exposición en la Biblioteca de Caixa Galicia en el Centro Sociocultural O Ensanche con las ilustraciones originales de la obra, realizadas por el suizo Marc Taeger (Berna, 1963), afincado en Galicia. La adaptación del relato es de Olalla González (Marín, 1977). Y lo mejor de la muestra, inaugurada ayer y que estará abierta hasta el día 28, es la oferta de talleres de ilustración para que los niños imiten y superen al autor, porque se trata de que le den vida en imágenes al niño que eran tan pequeño que tenía que cantar para que no lo pisaran. Arte relacionado con el concepto de la luz. En el espacio para exposiciones que tiene abierto la empresa de iluminación Tokonoma en el 170 de la rúa do Hórreo, el viernes se inaugura la muestra colectiva Edison, bye bye , que se podrá ver durante este mes y el de marzo. Isabel Domínguez , encargada de este ámbito artístico, explicó que la propuesta gira en torno a la bombilla, ese objeto en apariencia humilde que ha dado luz a nuestras vidas desde hace más de un siglo. Y aunque Edison no la inventó, fue el que diseñó el primer modelo que se comercializó con éxito. Eso sucedía en el otoño de 1879, y dentro de poco será un objeto de museo. El tema reúne a doce artistas, la mayoría compostelanos o afincados en la ciudad, como Marga Crespo , Montse Rego , Xosé Teiga , Guillermo Charlín o el equipo de diseño Cenlitrosmetrocadrado , junto con Alberto Aler , Azur González , Uxío López , Enrique Conde , Ramón Míguez , Juan de la Sota y Virginia Barros . La diversidad es la clave de las piezas que han creado para la ocasión, que van de la escultura y la pintura a la fotografía y el diseño. Campeones gallegos de canicross. En contra de lo que les contábamos hace unos días, en Santiago hay más asociaciones que el Club Agility Compostela, promovido por Fernando Estévez , que se dedican a entrenar canes en distintas modalidades deportivas. Es el caso de la Asociación de Cans Deportistas, que tiene su sede en la ciudad y cuenta con una veintena de socios de toda Galicia. Lo preside Roberto Salvado , y además de adiestrar diferentes razas caninas para practicar carreras con obstáculos, el Agility, también participa en certámenes de belleza y sobre todo en pruebas de canicross , un deporte en el que el dueño, o alguien entrenado para ello, corre con el perro en circuitos de 10 kilómetros como el que se montó el pasado fin de semana en Rodeiro, en el que Roberto se clasificó en el primer puesto de la liga gallega con Gerry , un pastor belga, la misma raza que su perra Berta , que corrió con Silvia Deira y es campeona hembra.