El brasileño es un pueblo musical por antonomasia, por lo que su música popular es una expresión de sus múltiples identidades culturales. Consciente de esa importancia, el musicólogo Ricardo Cravo Alvin, autoridad en el tema, creó un diccionario que rescató toda esa cultura. Su autor imparte hoy, en la Fundación Caixa Galicia, un seminario musicado, organizado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, sobre los 50 años de bossa nova , un género declarado patrimonio cultural de la ciudad de Río de Janeiro.
-¿Por qué la bossa nova centró siempre sus investigaciones?
-Porque lo viví, pues cuando nació yo tenía 16 años. Mi juventud la pasé participando de la bossa nova .
-¿Se imaginaba cuando surgió que iba a tener esa enorme repercusión?
-Claro que no. Nació en 1958 como un momento mágico, de la unión de Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes.
-¿Las raíces de la bossa, parten fundamentalmente de la samba tradicional?
-No es sino la samba vieja tocada y recordada de otra manera, surgida de la unión de Vinicius con Jobim y Joâo Gilberto.
-¿Por qué el nuevo género se bautizó como bossa y cual es su significado?
-La palabra bossa ya existía desde siempre y significa lo mismo que swing en inglés, ritmo, cosa musical.