Reportaje | Comunicar más allá de las palabras El festival de lenguas ofrece a la ciudad una semana de actividades para conocer mejor la cultura de varios países
12 mar 2007 . Actualizado a las 06:00 h.EN DIRECTO. Una exhibición de capoeira, gastronomía, músicas lusófonas o los cuentos de Quico Cadaval mostraron que gallegos y portugueses se pueden entender sin traductores ?n practicante brasileño de capoeira, un músico africano que canta temas de Angola o Portugal, o un cuentacuentos gallego como Quico Cadaval utilizan un idioma que, independientemente de sus diferencias, puede entenderse sin necesidad de traductores. Lo pudieron comprobar quienes asistieron a la jornada inaugural del cuarto festival europeo de lenguas, que esta semana se celebra en Santiago, organizado por la Escola Oficial de Idiomas. Este acontecimiento está abierto a todo el público. Su objetivo es motivar para que aprendan idiomas, especialmente a las personas más distantes de la enseñanza obligatoria, como colectivos desfavorecidos, jubilados, o adultos con estudios primarios. Se trata de una iniciativa que promueve la UE, dentro del programa europeo Sócrates-Lingua 1. Hoy se dedica al francés y será el único día en que todas las actividades serán en la Escola de Idiomas: degustación de productos típicos de Francia, Bélgica y otros países de la francofonía, información turística y concursos con premios, o juegos de adivinanzas con canciones en francés son algunas posibilidades que encontrarán quienes acudan al centro. Propuestas semejantes se ofrecerán hasta el sábado para checo, italiano, alemán e inglés, que diversificarán actividades en facultades de la USC, el Casino, el centro sociocultural de Vite e incluso un restaurante. La Escola de Idiomas presenta esta programación como «un xeito de achegarse ás linguas europeas a través da gastronomía, música, cinema, teatro, costumes», o de «traspasar as fronteiras e ver semellanzas entre nós e o resto de Europa». Demostrar que puede ser divertido el aprendizaje de un idioma, más allá de las dificultades gramaticales o de pronunciación. Representantes de Jáblonec nad Nisou (República Checa), Senigallia (Italia), Lorient (Francia), Viena (Austria) y Lancaster (Reino Unido) están estos días en la ciudad para intervenir en este acontecimiento. Y de Compostela irán próximamente a Viena y a Lancaster para las actividades finales, esta semana incluso se sortearán viajes con ese fin entre los participantes en las sesiones. La jornada de ayer finalizó en el centro cultural O Pichel con una confrontación de regueifeiros de Galicia y Portugal, en otra demostración de proximidad cultural.