El alcalde destacó que ambos galardonados son «grandes motores de Pontevedra» La emoción embargó el agradecido discurso del fundador de recreativos Mafari
20 ene 2007 . Actualizado a las 06:00 h.Manuel Fariña Ponte comenzó a trabajar con catorce años. Hoy, más de sesenta después, ha creado empresas, ha generado riqueza y, como empleador, ha dado de comer a cientos de familias pontevedresesas. La Editorial Kalandraka nació hace apenas nueve años, y hoy edita libros infantiles en varios idiomas. Ambas trayectorias -la de Fariña y la de Kalandraka- tienen dos cosas en común: el éxito y Pontevedra. Por ello las dos recibieron ayer de manos del alcalde el reconocimiento de la Boa Vila a través de los premios Cidade de Pontevedra. Como marca la tradición, el Teatro Principal se visitió de gala para acoger el solemne acto de entrega de los galardones, aprobados por unanimidad por el pleno de la corporación municipal, y como es habitual, fue un acto cargado de emoción. Especialmente en el caso del Fariña, que apuró el final de su discurso de agredicimiento porque las lágrimas le impidieron continuar. En su reconocimiento a los dos premiados, el alcalde de la ciudad destacó que tanto Mafari como Kalandraka «teñen en común o afán de superación e o feito de seren de dous grandes motores de Pontevedra», así como «a estela de éxitos no ámbito local, e nos planos galego e internacional». De la trayectoria de Mafari, Lores destacó «o compromiso coa empresa como xeneradora de benestar para toda a cidadanía»; y de la empresa editorial aludió a «ese océano de beleza que Kalandraka pon no mercado do gozo e o benestar».