Un hombre, Genebrando González Vázquez, ha sido condenado a nueve meses de prisión como autor de un delito de malos tratos en el ámbito familiar contra su esposa. Por conformidad, se declaró probado que el acusado estaba en un bar de Calvos de Randín que ella regentaba cuando en la tarde del 31 de octubre de 2011 le pidió «explicaciones a su mujer por el hecho de que se iba a operar y él no lo sabía», según recoge la sentencia. A partir de ahí, le dio un puñetazo en el pecho y la tiró al suelo, donde le propinó varias patadas. La agresión ocurrió ante la hija menor de edad de ambos. La víctima sufrió policontusiones y precisó de tratamiento. Tardó catorce días en curarse, de los cuales diez estuvo impedida para sus labores habituales.
Además de la pena de prisión, cuya ejecución se suspende durante un plazo de dos años, el acusado tendrá prohibido acercarse a menos de 300 metros o comunicarse con su mujer durante un año y nueve meses.