Entrevista | Carmen Becerra
21 ene 2005 . Actualizado a las 06:00 h.?a catedrática universitaria, Carmen Becerra, conoce a la perfección el valor de la obra de Gonzalo Torrente Ballester. No en vano es la directora de la Fundación Gonzalo Torrente Ballester. -¿Qué le parece la iniciativa de La Voz? - Es una iniciativa perfecta y además muy de agradecer. No porque se trate de divulgar a través de la compra del periódico las obras de Gonzalo Torrente Ballester como escritor absolutamente interesante, sino cuando se hacen iniciativas culturales con otros escritores. Todo lo que sea divulgar la cultura o la literatura es bueno y por lo menos para todos aquellos que nos dedicamos a esto. -¿Considera que se está haciendo justicia a la hora de analizar la importancia de la obra de Gonzalo Torrente Ballester? -Yo creo que no , pero espero que no se entienda como una opinión interesada. Es un autor capital de la literatura española, en lengua española del siglo XX, al que se le sigue prestando muy poca atención. No sólo desde los lectores, número de libros que se venden escritos por este autor y que se lee después, sino también desde ámbitos académicos, aunque ha mejorado la situación en los últimos años. Sin embargo, yo creo que es un autor que merecería una atención muy alta, porque se trata de alguien que traspasa con su literatura el siglo. Aunque los premios que ha conseguido le ratifican como un autor de una categoría excepcional, cualquiera que se acerque a su literatura lo puede comprobar. El número de personas que trabaja su obra es todavía muy reducido. -¿Cuál es la obra, desde su punto de vista, que deja más clara la impronta de la figura de Torrente? -Tendría que hablar de más de una. Si de manera general se puede hablar de la obra fantástica y de la realista, tendría que seleccionar por lo menos un par de obras de cada uno de esos dos modos de escribir. En el caso de la obra realista creo que todo el mundo conoce, gracias a las serie de Televisión Española, Los gozos y la sombra , una magnífica obra realista. En el segundo caso, desde luego La saga/fuga es su obra mayor, pero esta obra con la que se inicia la serie La Voz en Ourense, Don Juan , es una versión excepcional del mito español. Una versión que recoge la casi totalidad de las versiones que de este mito se ha tenido desde el siglo XVII. Con lo cual es una obra divertidísima y buena muestra de su modo de escribir. -Galicia y todo lo gallego está siempre presente en su obra -Así es. Yo creo que fue el escritor que más páginas escribió sobre Galicia en castellano, ya que nunca escribió en la lengua gallega. Su obra no se entendería sin Galicia. No sólo porque la presencia de Galicia sea reiterada en toda su obra -tanto en escenarios como en los tipos de personajes- sino que su visión del mundo está consolidada y fundamentada en la forma de instalarse en el mundo de un gallego. No se puede entender de forma clara y total la figura de Torrente Ballester si ésto no se tiene claro, si no se conoce perfectamente Galicia, nuestra cultura, nuestra forma de entender el mundo.