SEGÚN el DRAE , eufemismo es 'la manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura y malsonante'. A los viejos nos llaman personas de la tercera edad; al carcelero, funcionario de prisiones, y al preso, interno o recluso. En Estados Unidos se pretende eliminar la palabra hambriento y sustituirla por persona con inseguridad alimentaria . En economía se usa crecimiento negativo para referirse a las caídas, ya que crecimiento es positivo y atenúa en parte la situación negativa. En enseñanza, la asociación de profesores británicos ha propuesto, hace ya algún tiempo, la sustitución de suspenso por éxito aplazado . Es un eufemismo sublime y genial. Recoge claramente la filosofía imperante en algunos sistemas educativos y es un reflejo de la sociedad actual. No se puede traumatizar ni a niños ni a niñas. Suspenso tiene una connotación claramente negativa y atenta contra la fragilidad emocional de los discentes. No cabe duda de que éxito aplazado servirá para elevar su moral. La ofensiva frase profesores no universitarios para referirse a los docentes de ESO y bachillerato (que somos universitarios), contra la que vengo luchando desde hace muchos años, se va a cambiar por el eufemismo profesorado que imparte as insinanzas reguladas na Lei Orgánica de Educación , que queda más suave y decoroso. Así me lo comunica el delegado de Educación de Pontevedra después de un intercambio de escritos con motivo de las elecciones sindicales a representantes (?) de profesores.