LA IZQUIERDA ha convertido a Bush en el cabeza de turco habitual de los males del universo. Lo último ha sido endosarle el huracán Katrina . Pero el maniqueísmo debe ser matizado por los hechos. En la distribución de competencias institucionales de Estados Unidos, son los gobiernos locales y autónomicos -estatales- a quienes corresponde la responsabilidad primaria en los desastres naturales. A la administración central le compete únicamente, «asistir a los gobiernos locales y estatales». El ayuntamiento de nueva Orleans, dirigido por el alcalde demócrata R. Naguin, tiene su propia Carta de Atribuciones para elaborar y ejecutar planes de emergencia. Pero no la siguió. Se retrasó en las órdenes y logística de la evacuación; estaba muy ocupado con la financiación de un hotel en Las Vegas y paralizado por el recuerdo del caos del huracán George . Desplazó su responsabilidad dirigiendo las culpas a Bush. Por su parte, la gobernadora demócrata, K. Blanco, disponía de facultades legales y un cuerpo propio de 7.000 agentes de la Guardia Nacional; pero tardó más de dos días en autorizarlos a emplear los autobuses escolares para evacuar a la población. La FEMA, Agencia Federal, no compensó ni suplió las carencias de las autoridades locales. Esperó a ser requerida, un rasgo típico de las burocracias, y su responsable, Michael Brown, acaba de ser relevado de sus funciones. De momento es el único caso de autocrítica institucional. A Bush se le puede imputar el gesto de que no cancelara inmediatamente su agenda y que no se hubiera dirigido al país para movilizar de inmediato todos los apoyos. Pero no de las responsabilidades primarias a pié de catástrofe. Sin embargo la izquierda americana y la europea lo acusan de incompetencia, incluso de racismo -a pesar de nombrar a dos negros, hombre y mujer, como ministros de Exteriores-, y de militarismo ciego por desviar recursos a Irak; cuando en los cinco años de gestión de Bush las asignaciones presupuestarias para control de inundaciones a Nueva Orleans han superado a las de la etapa de Clinton. Para aclarar las cosas, Bush ha creado una comisión de investigación, que desvele la verdad y mejore la prevención y respuesta ante futuras catástrofes. Aunque en estos pagos se piensa que es medio tonto y que ha sido el presidente más votado en los últimos tiempos por sus manejos con las organizaciones religiosas de la América profunda, EE. UU. está en mínimos históricos de paro, creciendo más que Europa, liderando la guerra contra el terrorismo internacional y propiciando democracias en países que nunca la han conocido. Esas son las claves de la crisis de la izquierda americana y de su lamentable respuesta ante el Katrina . Aquí la nuestra la imita, buscando un desquite a la política de colaboración vergonzante y humillante en Afganistán e Irak. Paciencia, seguiremos asistiendo a una deformación permanente de la realidad hasta que se ajuste al modelo imaginario de las élites alternativas.