LA NASA no se podía permitir ni el más mínimo fallo. Cualquier fallo técnico en el lanzamiento del Discovery , por nimio que fuese, pondría en duda la reputación de la agencia norteamericana y, lo que es más importante, amenazaría con arruinar el programa de transbordadores, cuya participación es vital para concluir la construcción de la Estación Espacial Internacional, el proyecto más ambicioso de la ciencia mundial. La NASA, y a falta de que la lanzadera regrese sin fallos a la Tierra, se ha salido con la suya. Pero, por paradójico que parezca, el éxito del programa actual de transbordadores puede suponer también su clausura definitiva a medio plazo. El esfuerzo se centrará ahora en las nuevas lanzaderas. El objetivo: colonizar la Luna y alcanzar el sueño de Marte.