LAS DISCREPANCIAS entre franceses e ingleses respecto de la crisis de Irak han recuperado la mejor tradición de insultos y menosprecios entre ciudadanos y entidades de ambos lados del Canal de la Mancha. El tabloide populista The Sun (3.400.000 ejemplares de tirada) desplegó hace ya unos días la bandera de la francofobia al lanzar sobre París una edición especial en francés bajo el título Chirac est un ver (Chirac es un gusano). Este periódico, dirigido por Rebekah Wade, conocida como La Tigresa , pertenece al grupo mediático de Robert Murdoch, el magnate australiano-americano que es dueño de la Twentieth Century Fox, de 175 periódicos y de cientos de cadenas de difusión vía satélite, y que ha apostado decididamente por Bush. El resultado es una declaración de guerra mediática contra el hexágono gabacho, identificado como «esta Francia que adoramos odiar». Las burlas aluden a una supuesta falta de valor y al mercantilismo que detectan en la posición francesa. El Daily Mail abrió a toda página con una foto del desembarco de Normandía y el titular: Ingratitud monstruosa . Y los chistes insisten en esta línea: «¿Cómo se llama un francés que avanza hacia Bagdad?». Respuesta: «Un representante de comercio». ¿Existe una posición similar, de respuesta, en Francia? Sí, aunque más sutil, más elegante, menos grosera. Jean Daniel, director de Le Nouvel Observateur , semanario que se ha hecho eco de las pullas británicas, recuerda una frase de Michel Foucault: «Las identidades ya no se definen por las posiciones sino por las trayectorias». Y dedica un reportaje a la soledad de Bush (al que supone abandonado también por la opinión pública británica) y otro al propio Robert Murdoch, el multimillonario mediático «al servicio de Bush». ¿Por dónde asoma la ironía francesa contra los británicos? Sobre todo por este flanco: los británicos al servicio de Bush e inhabilitados para construir una Europa con identidad propia, capaz de liderar el alumbramiento de un mundo multipolar en el que impere el derecho internacional. Y ahí seguimos.