MANUEL-LUIS CASALDERREY
22 sep 2001 . Actualizado a las 07:00 h.Eufemismo es una manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta o franca expresión sería dura o malsonante. Frente a los clásicos (hacer el amor, en vez de coito o joder), han surgido nuevos eufemismos e incluso antieufemismos como reflejo de la complejidad de los seres humanos: ora vamos de pacatos, ora de procaces. El americano justicia infinita deseamos todos que no sea una manifestación suave o decorosa de venganza infinita. El bachillerato de la LOGSE, que se completa este curso después de múltiples y felices aplazamientos, es el eufemismo de bachillerito, el bachillerato más corto del mundo. Gescartera es un clarísimo eufemismo de carterista. Ayer mismo me he encontrado con la auténtica perla de los eufemismos. En un centro universitario se ha sustituido el clásico conserjería, portería, bedelería, por un eufémico asuntos xerais. No sabía que fuesen duros o malsonantes: conserje, portero, bedel. El antieufemismo por antonomasia de los últimos tiempos es el duro y malsonante quetecagas, usado indiscriminadamente para expresar que es algo fantástico, que te va a producir una gran satisfacción o como simple aditamento léxico.