Los alumnos de La Merced editaron una pequeña publicación con recopilaciones de cántigas y refranes que recuerdan los mayores Hacer protagonista por día a las personas mayores. Éste es uno de los objetivos del trabajo realizado por alumnos de La Merced, que han editado una pequeña publicación con cantigas y refranes recogidos de ancianos de Sarria y su comarca. «¿Como falaban? ¿como falamos?» es el título de este trabajo, efectuado dentro de las actividades de normalización lingüística. Fueron meses de trabajo que han conseguido motivar a los alumnos para continuar recabando datos que impidan que antiguas costumbres queden aparcadas en la memoria de sus abuelos. Y es que ya lo dice el refrán «forza de mozos, consello de vellos».
31 ene 2001 . Actualizado a las 06:00 h.ROCÍO NUÑEZ SARRIA Los alumnos de La Merced que han participado en la recopilación de refranes y cántigas recuerdan todavía con una gran sonrisa lo bien que se lo pasaron escuchando a sus mayores, pero al mismo tiempo consiguieron contagiar su entusiasmo a sus abuelos que colaboraron con ellos de mil amores. Por un día, distintas generaciones fueron las protagonistas. Acostumbrados a utilizar únicamente las frases que popularizan los medios de comunicación, los más pequeños han aprendido que al igual que todo va cambiando también lo ha ido haciendo el gallego. Esta singular iniciativa se incluye dentro de las actividades de los planes de normalización lingüística del colegio de La Merced. El resultado de encuestas y grabaciones aparece ahora recogido en una pequeña publicación que se reparte de forma gratuita en el colegio. La experiencia ha sido tan satisfactoria que a los pequeños investigadores ya no hay quien los pare y ahora están trabajando ya en la elaboración de un informe sobre juegos tradicionales. Alguno incluso propuso editar una revista mensual, un proyecto que de momento tendrá que esperar aunque, viendo las ganas que le ponen, quizás sea algo más inmediato de lo que muchos creen. Queda claro que se puede aprender divirtiéndose y sobre todo buscando fórmulas que motiven y entretengan a los alumnos.