Entrevista | Gonzalo López Torres El próximo viernes se presenta en Monforte el primer libro de una nueva editorial gallega que apuesta por difundir las creaciones de autores hasta ahora ignorados
01 feb 2005 . Actualizado a las 06:00 h.?l próximo viernes, a las ocho y media de la tarde, se presentará en la galería Sargadelos de Monforte la novela Diario de un manipulador , de la escritora coruñesa Susana M. Veiga. Ésta es la primera obra publicada por la editorial Inéditor, promovida, entre otras personas, por el monfortino Gonzalo López Torres. Director financiero de una empresa ajena al mundo de la edición, López Torres dice haberse embarcado en este proyecto «por un afán romántico y por amor a la literatura, pero también con la idea de hacer negocio». -Pretendemos publicar obras de autores que no consiguen hacerse un espacio en el mundo editorial habitual y que están lejos de los grandes movimientos mediáticos. Pero eso no significa que vayamos a publicar cualquier cosa. Seguimos unos criterios de selección muy estrictos y no publicaremos nada que no consideremos de suficiente calidad literaria, aunque sí leemos con atención todos los textos que recibimos. Tenemos en estudio un gran número de manuscritos de narrativa que nos han enviado de toda España y de otros países, desde Argentina hasta Estados Unidos. Tenemos abierta una página de Internet a través de la cual se puede gestionar el envío de originales. Difundiremos sobre todo a autores inéditos, pero también a escritores que ya hayan publicado algo. -¿Inéditor está especializada en algún género? -Queremos publicar ante todo narrativa de ficción en general y también tendremos una colección específica para novelas del género negro, de terror y de misterio. Pensamos que es injusto el desprecio que siguen sufriendo a veces estos géneros, que han dado muchas obras maestras. También queremos editar ensayos sobre todo tipo de temas que sean accesibles al lector medio, aunque de momento estamos recibiendo muy pocos manuscritos de este tipo. -Además de «Diario de un manipulador», ¿ya tienen más obras en cartera? -Tenemos otros dos títulos a punto de publicar: Uno de los dos , de Félix Chacón, y Las miserias del Capitán Trueno , de Germán Temprano. Los dos son autores madrileños. Estos tres primeros libros, además del proyecto editorial en conjunto, serán presentados en primavera en la Feria del Libro de Madrid. -¿Publican sólo en castellano o también en otras lenguas? -Nuestra editorial tiene previsto editar libros en las cuatro lenguas oficiales del Estado. Creo que la edición de libros en gallego está hoy bastante bien cubierta, pero a veces atiende más a criterios políticos que a la calidad literaria. Nosotros pretendemos que prime la calidad, sea en la lengua que sea. Hay otro aspecto al que también queremos prestar atención y es el de la traducción de obras actuales de la literatura portuguesa, que sigue siendo muy mal conocida en España, si se exceptúan casos como el de José Saramago o António Lobo Antunes. -Abrirse paso en el mundo editorial parece difícil. -Soy consciente de que es muy complicado poner en marcha un proyecto como éste, porque hay que competir con las grandes editoriales y los escritores consagrados y al mismo tiempo lidiar con unos índices de lectura tan bajos como los que hay en este país, aunque parece que últimamente están mejorando un poco. Es una aventura que presenta bastante riesgo y por ello tiene un lado romántico. Pero no queremos sólo editar libros que nos gusten, sino también sacar adelante un proyecto que sea viable económicamente.