Los vecinos exigen al alcalde de Monforte que respete el verdadero topónimo de la parroquia en las señales Los vecinos de Sindrán han ampliado el alcance de sus reivindicaciones. Después de años de lucha infructuosa para conseguir el alumbrado público y la mejora de los caminos de la parroquia, inician una nueva batalla motivada por el uso incorrecto de su topónimo. Los indicadores turísticos instalados por el Concello de Monforte y la Asociación de Municipios de la Ribeira Sacra, asignan a este lugar el nombre de «Sidrán». La errata se ha convertido en habitual en las cartas remitidas por organismos oficiales.
28 ene 2002 . Actualizado a las 06:00 h.Más de cuarenta vecinos de Sindrán, en representación de las cincuenta casas habitadas, suscribieron un escrito de protesta contra el «absoluto abandono» de la parroquia por parte de los poderes públicos. El documento fue registrado en el Concello a finales del pasado año para recordar a las autoridades locales los inconvenientes de vivir en una zona rural separada por apenas dos kilómetros de Monforte. A las protestas ya habituales sobre la ausencia de alumbrado público y la mala conservación de los caminos, se añade un nuevo frente de batalla. Los vecinos no aceptan que su parroquia fuese rebautizada con el nombre de Sidrán. El reparto de carteles con el lema Monforte, porta da Ribeira Sacra, le jugó una mala pasada a esta parroquia, cuya nueva toponimía evoca para el vecindario la bebida por antonomasia del Principado. «Tan olvidados estábamos que xa nin se acordan do noso nome», dice uno de los firmantes del escrito de protesta. Mientras el topónimo Sidrán comienza a aparecer en documentos remitidos por organismos oficiales, los vecinos aguardan que el Concello al menos les cambie el cartel.