Los escritores Manuel María y Xosé Lois García preparan nuevas publicaciones El escritor chantadino Xosé Lois García y el poeta Manuel María, monfortino de adopción, figuran en lugar destacado entre las novedades literarias gallegas de este otoño. García, especialista en las literaturas de lengua portuguesa, publicará en breve una antología de la poesía brasileña.
15 sep 2000 . Actualizado a las 07:00 h.Por otra parte, se prepara la edición de las obras completas de Manuel María. El renombre que goza actualmente Xosé Lois García el sur lucense se debe sobre todo a su reciente libro sobre la Simboloxía do románico de Pantón. Pero este autor también es conocido por su labor de estudio y divulgación de las literaturas de expresión portuguesa. El volumen Antologia da poesia brasileira, que será publicado en breve por la editorial Laiovento, es un nuevo episodio de la continua actividad del escritor chantadino en este campo. Xosé Lois García editó anteriormente Poemas a la Madre África, una antología de poetas de Angola traducidos al castellano, así como una selección de textos de poetas africanos y asiáticos de lengua portuguesa bajo el título Floriram cravos vermelhos. Además, es autor de una antología de poesía feminina de los países africanos lusófonos. En cuanto a Manuel María, la editorial Espiral Maior iniciará próximamente la edición de sus obras completas. La publicación será bastante voluminosa, ya que Manuel María es unos de los autores más prolíficos de la literatura gallega. Su primer libro, Muiñeiro de brétemas, apareció hace medio siglo y desde entonces su producción se ha incrementado con decenas de títulos.