13 jul 2010 . Actualizado a las 02:00 h.
El jefe de Estado Mayor de las tropas de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah), Bernard Ouellette, ha sido relevado de sus funciones por el Gobierno de su país, Canadá. El Ejecutivo canadiense «ya no tiene confianza» en él, según Jay Paxton, portavoz del ministro de Defensa. Según Paxton, la decisión ha sido tomada por «la incapacidad del coronel Ouellette para responder durante los últimos meses a la baja de moral» de los cascos azules y para mantener «la cohesión de los equipos». Medios canadienses indicaron que Ottawa recrimina al alto oficial haber mantenido una «relación inapropiada», sin entrar en detalles.