Bush y Putin piden a Corea e Irán que dejen sus planes nucleares
INTERNACIONAL
Advierten a Teherán de que debe cooperar con los inspectores de la OIEA El presidente de EE.UU. admite que el conflicto checheno forma parte de la guerra contra el terror
27 sep 2003 . Actualizado a las 07:00 h.Los presidentes de EE.UU. y de Rusia, George W. Bush y Vladimir Putin, pidieron ayer a Irán y a Corea del Norte que abandonen los programas de armas nucleares que supuestamente están desarrollando. Tras dos días de conversaciones en la residencia de Camp David (Maryland), Bush señaló que «nuestro objetivo común es lograr que Irán no tenga armas nucleares o un programa de armas nucleares». «Urgimos firmemente a Irán para que cumpla totalmente todas sus obligaciones incluidas en el Tratado de No Proliferación», añadió. Putin, por su parte, dijo que EE.UU. y Rusia quieren enviar a Irán «una señal clara pero respetuosa» de que debe aumentar su cooperación con el Organismo Internacional para la Energía Atómica, que dio un plazo a Teherán para que permita antes del 31 de octubre la entrada de inspectores. Moscú ofreció a Teherán ayuda tecnológica para la construcción de una central nuclear, supuestamente de uso civil, en Buchehr (sur de Irán). El Gobierno de Bush insistió para que el Ejecutivo ruso exija a Teherán garantías muy estrictas, de forma que no se utilice esta instalación con fines militares. Ambos se negaron. a contestar si Rusia se habría comprometido a suspender su ayuda nuclear a Irán. Sobre Chechenia, Bush reconoció por primera vez que el conflicto en esa república rusa forma parte de la guerra contra el terrorismo, una declaración que Rusia lleva años esperando. Aún así, el presidente estadounidense insistió en que el respeto a los derechos humanos debe formar parte de la solución al conflicto.