La Fiscalía aclara las diferencias entre sus estadísticas y las del Consejo del Poder Judicial
GALICIA
La Fiscalía Superior de Galicia hizo ayer públicas sus aclaraciones sobre las diferencias en las cifras de procedimientos incoados y tramitados que recogía la memoria anual del año 2009, presentada el pasado lunes y las que se recogen en la del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, hecha pública una semana antes, apuntadas en la información de ayer de La Voz sobre la presentación.
Tras recordar que la memoria presentada el lunes fue elaborada con arreglo a los criterios de la estadística fiscal emanados de la Fiscalía General del Estado, precisa que los procedimientos penales incluidos en esta son básicamente los de los juzgados de instrucción. Aclara que no computan los tramitados en los juzgados de lo penal, que sí recogen las estadísticas judiciales.
Señala igualmente que de los procedimientos seguidos en las audiencias provinciales las estadísticas de la Fiscalía solo incluyen los ordinarios (sumarios) y los del tribunal jurado.
Tampoco incluyen las estadísticas de la Fiscalía, siempre según la nota aclaratoria, los procedimientos seguidos en los juzgados de menores y en los de vigilancia penitenciaria. «En cambio -precisan- a estadística xudicial suma estos procedementos ás súas cifras globais».
Por otra parte, las estadísticas judiciales, siempre según la aclaración de la Fiscalía, «suman todos os procedementos por delito e os que son por falta».
De todo ello concluyen que «ao ser diferentes os procedementos obxecto da estadística xudicial e fiscal, necesariamente teñen que ser diferentes os resultados».