EL MACROHOTEL Azata Sol tiene forma de zigurat babilonio, con más de veinte plantas y 400 habitaciones. Se está construyendo encima de una playa, el Algarrobico, que para más inri se sitúa en el parque natural del cabo de Gata. Como en la torre de Babel, a la que tanto se parece, allí también se han confundido las lenguas: el alcalde de Carboneras, socialista, defiende la legalidad de la obra (la parcela se calificó como suelo urbano un mes antes de que se aprobara la Ley de Costas); el también socialista presidente de la Junta de Andalucía, Chaves, se ha quedado mudo, mientras que su correligionaria Cristina Narbona asegura que se derribará la parte que ocupa los cien metros de servidumbre costera. Como las lenguas están confundidas, se habla a ladrillazos: los que Greenpeace ha depositado, en protesta contra la obra, ante la Presidencia de la Junta, en Sevilla.