A Coruña. Atracados: Sun El I, para desembarcar cok; Hoendiep, para descargar alúmina; Sur, para descargar palanquilla; Ophir, para desembarcar salvado de trigo; Silvia, para descargar gasoil; Nerea, para renovar certigiados; Dorothy Trader, para embarcar tablero; Supidana, para desembarcar brea. Esperados: Fure Sun, para desembarcar fuel-oil; Mette Kosan, para cargar propileno; Nordelbe, Sparrow, para desembarcar etanol; e Hibridean Spirit, con turistas. Zarparon: Pia, con tablero; Star Ikebana, que descargó vidrio; Cementador, que desembarcó cemento; Iran Makin, con alambrón; Rossnes, que descargó cok; y Nordamerika, con gasolina. Vigo. Atracados: Maersk Itehai y Laudace. Esperados: La Surprise, Maersk Valparaíso y Cementos del Cantábrico. Zarparon: María Dolores del Mar, Arroyofrío Dos y Laudace.