20 ago 2000 . Actualizado a las 07:00 h.
A Coruña: Arribaron: Radnes, con carga de cuarzo. Zarparon: Haspings, con carga de gasolina y diversos combustibles. Esperados: Bustunia, para cargar butano; Hoendiep, con descarga de alúmina. Vigo: Arribaron: Atlántida, buque cablero; HMS Portugal, para descarga y carga de contenedores; Pluto, también para carga de mercancía de diversa índole; Nuska, con pescado congelado de diversas especies. Zarparon: Santa Elena, con mercancía general; María Dolores del Mar, tras cargar contenedores; Encofrador, para transporte de cemento. Esperados: Frío Sevastapol, con pescado congelado; Arcadia, con pasaje turístico; Ulia, con pescado congelado de diferentes especies; Regina J, para carga y descarga de contenedores.