«He crecido rodeada siempre de gente que hablaba varias lenguas»

La Voz R. S. | FERROL

FERROL

DIRECTORA DE ENGLISH STUDIO

21 jun 2007 . Actualizado a las 07:00 h.

Su apellido delata orígenes del norte de Europa, aunque nació en Estados Unidos de una familia con raíces en Ucrania, Polonia y Rusia. Estudió en Inglaterra, llegó a España hace 12 años, estuvo en Padrón primero, luego en Ferrol y lo último es una academia de idiomas en Narón (calle Santa Tecla, 21). Un gran tour vital siempre ligado a la enseñanza de idiomas. -Muy bien, disfruto mucho con el trabajo, tanto con niños como con adultos, con ideas para el aprendizaje de idiomas que ya pusimos en marcha en la Universidad, con un taller de idiomas, y que ahora trasladamos al sector privado. En la academia comenzamos con clases más tradicionales, pero ya vamos incorporando novedades, como juegos, cuentos, literatura... -También proponen actividades a medida que aprenden idiomas. -Sí, estamos preparando actividades que puedan hacer a la vez padres e hijos que aprenden el mismo idioma. Y también trasladarlo luego a las asociaciones de vecinos y otras entidades. Por ejemplo, mezclamos clases de pilates con inglés, y en verano haremos actividades como batuka o repostería a la vez que conocemos ese idioma. -¿Han incorporado nuevas lenguas algo más exóticas? -Ahora estamos con ruso y con árabe, el primero más bien para asuntos concretos que nos soliciten. Nuestra idea es que sirva también para que los padres que tengan niños adoptados, rusos por ejemplo, puedan aprender los orígenes de sus hijos y que éstos, a su vez, que no pierdan su lengua madre. -¿Y qué tal con el árabe? -Tenemos la suerte de contar con una profesora experimentada en árabe que conocimos a través de varios contactos, y ya vamos teniendo gente. -¿Y de dónde viene su interés por los idiomas? -De mi familia. En mi casa se hablaban muchos idiomas. Mi padre conversaba con mi abuelo en yidish [es la lengua de los judíos de Europa oriental] y mi madre con mi abuela, en ucraniano. Por ejemplo, en Inglaterra mis amigos eran de muchas nacionalidades. Así que he crecido rodeada siempre de idiomas, de gente que hablaba varias lenguas.