No se lo pierda | Espectáculos Llega a Madrid «The Donkey Show», un musical transgresor e innovador que adapta el clásico de William Shakespeare a los míticos años 70
08 oct 2003 . Actualizado a las 07:00 h.Si William Shakespeare se levantara de su tumba, quizá volvería a ella rápidamente al ver una de sus obras más emblemáticas, El sueño de una noche de verano, representada en una discoteca. Estrenado 1998 en Nueva York, donde continúa en cartel, se trata de una transgresora, innovadora y rompedora adaptación de la emblemática obra a los años 70, donde el escenario original, el bosque, se transforma en una discoteca retro, El Club Oberón, y la estética y la música son propias de la época, con canciones tan conocidas como Ring my bell o You sexy thing. Los personajes también corresponden con la época y sucumben a las melodías electrizantes y efectos especiales. La reina Titania, por ejemplo, abandona a sus hadas y se convierte en una gogó. Los creadores de este innovador show interactivo, que busca embrujar al espectador con la magia de la trama, son Randy Weiner y Diane Paulus, reconocidos autores y directores de otros musicales de gran éxito en Broadway, como Dirty Dancing o The Karaoke Show. Ambos han buscado mantener el sentido que imprimió el genio británico, a pesar de que aquí los personajes masculinos son interpretados por mujeres y las hadas son chicos con pequeños taparrabos. La discoteca Pachá es el escenario elegido para la representación en España, gracias a Spotlight Productions & Management. El estreno está programado para el 16 de octubre. The Donkey Show ya ha sido representado en distintos puntos del mundo como Londres, Festival de Edimburgo, Festival de Evian, Toronto y, próximamente, en Los Ángeles, con gran éxito de público.