«La capital es como el infierno de Dante. Permite contar lo que no es evidente»

c . r | madrid

ESPAÑA

Escritor, periodista, guionista y ahora también director de cine. Autor de varias novelas llevadas al cine, como Días contados o Nada que hacer, Juan Madrid se ha atrevido, por fin, a realizar él mismo la traducción de uno de sus libros a la gran pantalla. Tánger, protagonizada por Jorge Perugorría y Ana Álvarez -y con Ramoncín en un sorprendente papel de eurodiputado-, se matiene fiel al género negro característico de su autor para explorar un Madrid en el que los bajos fondos se confunden con las altas esferas. -Tantos años haciendo guiones y ahora se anima a dirigir. ¿Por qué no se ha atrevido antes? -Siempre he querido dirigir. Lo que pasa es que una película cuesta dos millones de euros y la hacen 50 personas, y para escribir una novela sólo hacen falta un montón de folios. -Imanol Uribe introdujo varios cambios respecto a su novela cuando dirigió «Días contados». ¿Habría sido distinto si lo hubiera hecho usted? -Yo tampoco he sido fiel a la novela Tánger, no hace falta. No me he hecho director para adaptar bien mis novelas, las películas son de autoría colectiva. -Hábleme del reparto de «Tánger». -Los criterios eran que fueran buenos actores y que coincidieran con el personaje. He modificado diálogos y situaciones para que fueran más acordes con sus personalidades. -Resulta chocante ver a Ramoncín encarnando a un eurodiputado. -Es un eurodiputado especial, fascista. Ramoncín es capaz de darle ese matiz soberbio y despectivo que necesita el personaje. -¿Qué supone presentar «Tánger» en el Festival de San Sebastián? -El de San Sebastián no es un público normal, son cinéfilos y críticos. Me pongo yo mismo a prueba a mí mismo y también a la película. -Tanto en «Días contados» como en «Tánger» está muy presente Madrid. ¿es un escenario especialmente apto para el cine negro? -Madrid tiene capas, subterráneos, es como el infierno de Dante. Es algo que está en todas mis obras: contar lo que no es evidente, levantar un poco la falda de la mesa camilla. -Es usted, con Vázquez Montalban y Andreu Martín, uno de los grandes nombres de la novela policiaca en España. ¿Disfruta el género de buena salud? -Hoy en día, no hay autor español que no haga una novela negra. Es inevitable hablar del tiempo que nos ha tocado vivir. -¿Qué opina de estas incursiones? -Yo no sé si la novela negra debe ser un amor de una noche o un matrimonio. -Escritor, periodista, director de cine... ¿con cuál de estas facetas disfruta usted más? -A mí lo que más me gusta es escribir. Yo las novelas las sueño, personaje por personaje. Por eso he pasado al cine con gran facilidad, porque mis novelas nacen de una manera muy visual. De todas maneras, soy un director que dirige películas, no un director que escibe novelas.