El auto de la jueza del caso CPV explica que «está pendiente de resolver por parte de la Audiencia Provincial de Madrid un recurso de apelación contra la resolución de la propia juez por la que se acordó el archivo de las diligencias respecto a Adelina Erles y Alfredo Vázquez como presuntos autores de un delito de falsedad en documento». La magistrada encargada de las diligencias señala en su escrito que este recurso «no guarda relación alguna con los delitos de defraudación imputados a los administradores y director general de la promotora».Por ello, acuerda deducir testimonio de cuatro tomos de las diligencias referentes a la imputación sobre falsedad documental «que quedarán en este Juzgado de Instrucción hasta que resuelva el recurso la Audiencia Provincial y, en su caso, acordar la incoación del procedimiento abreviado respecto a ambos, para cuyo enjuiciamiento sí sería competente el Juzgado de lo Penal de Madrid al que corresponda por turno».