Pasqual recupera un mito plenamente vigente

Marina de Miguel MADRID

ESPAÑA

La versión moderna de la famosa tragedia griega llega esta noche al Teatro Albéniz, donde se representará hasta el próximo 26 de octubre

21 oct 2002 . Actualizado a las 07:00 h.

Tras el éxito obtenido en numerosos escenarios, tanto abiertos como cerrados, esta tarde (20.30h) llega a Madrid Edipo XXI que se representará en el Teatro Albéniz hasta el próximo día 26 de octubre. Partiendo de los textos que Eurípides, Sófocles, Esquilo y Jean Genet dedicaron a este mito, el director Lluis Pasqual ha realizado una versión original en la que todo queda relegado en favor de la palabra. Y es que, según comentó ayer en rueda de prensa, «la escenografía o la luz están hechos para que desaparezcan cuanto antes, como un fondo en el cual deben surgir las palabras poéticas». Esa desnudez consciente responde a su deseo de no añadir al texto cosas innecesarias y oponerse a la «invasión audivisual surgida a raíz del 11 de septiembre». De este modo, deja que cada uno saque sus conclusiones sobre lo que ven: «Desde la culpa propia a una sutil descripción de la situación en el País Vasco», atendiendo a los comentarios que le han llegado. Sin embargo, para Alfredo Alcón, protagonista junto a Vicky Peña y Jesús Castejón, «los públicos nunca han sido distintos, no ha habido ninguno que no haya comulgado inmediatamente con el texto». Edipo XXI se desarrolla como una asmblea o una forma parlamentaria donde el espectador está representado y se mantiene en vilo de principio a fin. No en vano, tal como recordó Pasqual, Alfred Hitchcock consideró esta tragedia como «el mejor guión policiaco que se escribirá nunca» y García Márquez lo calificó como «perfecto» en sus recientes memorias. Un párrafo de Cuatro horas en Chattila de Genet, con el que culmina la hora y media de representación, pone de manifiesto que se trata de una historia plenamente actual.