El «foley» en la película de Oliver Laxe fue ejecutado por una empresa de Santiago, con Xes Diéguez entre sus integrantes
24 ene 2026 . Actualizado a las 05:00 h.A la mayoría de los mortales la palabra foley les sonará a un anglicismo vinculado a la música. Pero bajo ese paraguas se encierran muchos de los sonidos que después escuchamos al visionar una película. Aquellas donde hay intervención humana, como pasos o una mano que abre una puerta de un coche. Ese trabajo en el filme Sirát de Oliver Laxe, con doble nominación a los Óscar y una de ellas precisamente la de sonido, cuenta en parte con sello de Deza, en concreto de Xes Diéguez, natural de A Bandeira.
Sirât, disponible en Movistar Plus+
Publicidad
El estudio de grabación Sound Troop de Santiago se encargó de preparar el foley de la película de Oliver Laxe. «Fixemos unha parte moi pequena pero estamos contentos de que o sonido estea nomeado ao Óscar», apuntaba ayer Xes Diéguez, un joven de 29 años que lleva más o menos un lustro vinculado a la empresa compostelana, que cuenta con dos socios-jefes y tres empleados. Xes Diéguez cursó estudios de Comunicación Audiovisual en Pontevedra para después trasladarse a Madrid para formarse en sonido específicamente para cine. Con dos diplomaturas en el bolsillo, logró prácticas en Sound Troop y desde entonces está en la firma.
A sus espaldas ya puede estar ese trabajo tan específico en más de un centenar de proyectos audiovisuales, desde películas a documentales y series de televisión, entre otros. Todo ello tanto en el mercado nacional como en el extranjero, tanto en el norte de Europa o Italia como Estados Unidos.
En el caso de Sirât, explica Xes Diéguez, la montadora de la película les pidió especialmente que diferenciasen los distintos pasos que se escuchan, máxime cuando discurre en un desierto. Desde algunos «máis arenosos a outros máis duros». El foley incluye sonidos donde hay acción física, por ejemplo algo vibrando en el interior de un camión, donde hay camas o cajas, lo que ocurría también en el filme de Oliver Laxe. Otra acción habitual que se encargan de preparar puede ser el sonido de apoyar un vaso en una mesa.
Cuatro opciones en los Goya
La relevancia del estudio santiagués en este tipo de trabajos podemos constatarla con que cuatro de las cinco películas nominadas en la categoría de mejor sonido a los premios Goya cuentan con
foley
elaborado por ellos. Además de a
Sirât
, también aportaron este tipo de sonidos a los filmes
El cautivo
,
Los domingos
y
Los tigres
. Aquí parece casi aseguro un galardón, más difícil con el Óscar, ante el peso que tienen los estudios norteamericanos, con más medios humanos y técnicos. Pero estar ya es un éxito, como reconoce Xes.
Ante un hipotético galardón ya afirma entre risas que descartaría ir a los Óscar si coincidiese con el entroido. No en vano A Bandeira goza de uno de los más tradicionales, los Xenerais da Ulla.