Reportaje | Iniciativa novedosa La bibioteca municipal lalinense organiza el ciclo «A literatura no cine» en el que los usuarios pueden retirar conjuntamente un libro y su adaptación cinematográfica
29 ene 2007 . Actualizado a las 06:00 h.?as bibliotecas están cambiando, y, aunque no lo hagan a la misma velocidad que los soportes de producción intelectual, su adaptación a los nuevos tiempos siempre es una buena noticia. La biblioteca municipal Varela Jácome de Lalín dio un paso en la ampliación de su oferta cultural con el ciclo A literatura no cine , en el que los usuarios de la biblioteca podrán retirar conjuntamente un libro y su adaptación cinematográfica. En una época en la que la industria cinematográfica recurre con más frecuencia hacia la literatura como tabla de salvación ante la escasez de ideas que reina entre los guionistas desde los años ochenta, la iniciativa de la biblioteca lalinense quiere recuperar aquella mítica frase que ha ido cayendo en el desuso: ¿Qué te gustó más, el libro o la película?. Normalmente, la edición impresa y original de la historia solía ganar a la filmada en las preferencias de la gente, pero, teniendo en cuenta que la lectura no goza de una salud boyante más allá de los éxitos de ventas como El código da Vinci, la saga de Harry Potter o la adaptación de la trilogía de Tolkien de El Señor de los anillos, cuyos éxitos en las librerías se han apoyado, en parte, gracias a las potentes campañas publicitarias de la industria de la ficción. La biblioteca Varela Jácome busca invertir esta tendencia dando a los usuarios de la biblioteca la posibilidad de conocer las dos versiones de una misma historia y que, realmente, puede variar sustancialmente. Uno de los ejemplos más significativos es Blade Runner. Este hito del cine futurista, que marcó al género, difiere bastante de su fuente literaria, la novela ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? del autor estadounidense Philip K. Dick. En la adaptación al cine, se prescinde de varios elementos como el polvo radiactivo que permanente cubre las ciudades de la Tierra, o los personajes varían. Oferta Las primeras obras que se ponen a disposición de los lectores abarcan tanto la literatura infantil, como Alicia en el país de la maravillas, como títulos de autores gallegos que conocieron adaptaciones para la gran pantalla, como O lapis do carpinteiro, de Manuel Rivas, o 13 badaladas, de Suso de Toro estarán disponibles hasta finales de marzo.