Están acusados de propinar una paliza a un súbdito argelino en la madrugada del pasado 8 de abril El Juzgado de Instrucción Número 1 de Lalín fue ayer escenario de un juicio verbal de faltas por agresión contra el súbdito argelino, M.A. En el banquillo de los acusados se sentaron dos de los cinco implicados, jóvenes de Lalín de entre 18 y 25 años, para los que el Fiscal pidió una multa conjunta de 120.000 pesetas, además del pago de una indemnización de 20.000 por daños ocasionados. Ambos reconocieron la agresión, pero aseguran que fue consecuencia de un robo y de una amenaza con arma blanca por parte de la víctima.
23 nov 2000 . Actualizado a las 06:00 h.El súbdito argelino, M.A, se trasladó desde Valencia para acudir al Juzgado de Instrucción Número 1 de Lalín al juicio de faltas por el que acusaban a cinco jóvenes de entre 18 y 25 años de Lalín, D.F.C, C.F.S, V.M.G, J.J.D.A y J.M.D.C, de agredirle. El fiscal solicitó una multa de un mes, a 500 pesetas por día, para J.J.D.A y J.M.D.C, los dos únicos que se presentaron en la sala y 1.000 pesetas para el resto. En total, 120.000 pesetas. Además, solicita que indemnicen a la víctima con 20.000 pesetas. Los hechos se remontan a la madrugada del pasado 8 de abril, cuando M.A. recibía una paliza de este grupo. Según las declaraciones de los jóvenes, la agresión venía precedida porque el joven argelino le había robado 1.000 pesetas a uno de ellos. En el juicio, M.A no pudo explicar su versión por el escaso conocimiento del lenguaje, aunque sí reconoció a los dos agresores y declaró que había sufrido fuertes golpes en la cara y en las costillas, por los que estuvo 4 días de baja.