Cuidado con las cuentas que aparecen en esa información», era un aviso repetido a la hora de enviar al taller un original de prensa que aparecería publicado al día siguiente en La Voz de Galicia. Oída repetidamente tal advertencia, me llamó la atención cuando ingresé en el equipo de la Redacción, y me lo explicaron: «Hay que cuidar mucho ese tipo de informaciones, por varias razones. Para algunos lectores, si no se les presenta con claridad, es probable que no la lean al completo y se queden con los titulares. Es obligado extremar la claridad del texto, para una mejor comprensión de un sector de lectores».
Todo lo dicho hasta aquí me lo recordó este caso que lo es, y muy gigantesco, las cuentas del Deportivo aparecidas ayer en varios periódicos y que en La Voz podían leerse con la atención que se exige. Resultaban tan claras como las cuentas de la lechera, cuando la leche se vendía por medida, no envasada. Era sabido entonces que, en algunos casos, la vendedora de leche solía recurrir al grifo del agua para aumentar la cantidad del líquido blanco, en un acto delictivo que no admitía explicación para sancionar el continuado timo.
Las cuentas (?) del Deportivo, de alguna manera y para entenderlas, pueden ser comparadas con las de la lechera. Porque recordar a personajes como Al Capone quedaría lejos para muchos. Quizá Ruíz Mateos resulte más allegado.