La frase del titular quiere diferenciarla el paisano de «escrito está». Nuestro amigo negó que ambas sean sinónimas pues, según él, lo parecen pero no significan lo mismo. Un lío, vamos, que el paisano aclaró cuando uno de los contertulios en claro desacuerdo con sus opiniones le advirtió: «Conste que aquí dejo escrito que, según tú, la Liga no quedó sentenciada en Pamplona...». El contertulio no pudo continuar porque el paisano le cortó de raíz: «Dije, y lo repito, que el título de Liga no está decidido, ni los puestos de descenso. El Osasuna la armó por partida doble...». Otra interrupción, que resulta normal cuando en el grupo hablan más de dos a la vez. En vista de que aquella polémica se prolongaba en exceso, el paisano se despidió cortésmente pero repitiendo su advertencia: «Yo digo que la Liga no está resuelta... Ni en la cabeza ni en la cola».
Como le repitieron con cierto rintintín aquello de «queda escrito», el hombre se giró cuando llegaba a la puerta y repitió: «Digo lo que dije. Escribidlo así. Hay diferencia con relación a lo de 'escrito está', donde se obliga a cumplir con lo que está escrito, mientras que esto otro vale como recordatorio de lo que se pensaba en este mes de enero, ¿vale?».
Esperaremos a que llegue el día.