DEPORTIVO Mister Toshack es un poco como su vecino Lewis Carroll, el de Alicia en el País de las Maravillas. Dos galeses sin complejos con un ingenio endiablado. Eso sí, el primero capaz de inventarse cualquier argucia táctica para ganar. Cambiar de sistema, de jugadores, de demarcaciones, de equipo, de país.... Adicto al desafío y rey de la improvisación. Se ha convertido uno de los técnicos errantes del balompié mundial. Pero en San Sebastián, se siente como el Brando de Capote, como el duque en sus dominios.
06 feb 2001 . Actualizado a las 06:00 h.Su Real Sociedad, el golf, un pincho de tortilla y una cerveza. Y fútbol, el talento del vividor Mister Toshack. Lo que le ha levado desde su Cardiff natal a Lisboa, Madrid, A Coruña, Estambul y Saint-Etienne. Total desconocedor del significado de la expresión «tener pelos en la lengua», es poseedor de una galería de declaraciones que ríase usted de Van Gaal. Al holandés le queda mucho castellano por aprender para batir a punto de nieve crítica y humor como J. B. Suministró a las estrellas que entrenó alguna que otra dosis de veneno verbal, sabedor de que éste a veces es el mejor combustible para dejar atrás la indolencia. Aunque la indolencia sea la letanía de sus detractores. Se ha ganado la imagen del Harry el sucio del balompié: expeditivo y simpático, punzante y ocurrente, irónico y sincero. Pésimos cebos para amistades de postín, sobre todo acompañados de sonrisa de caimán. Así se granjeó enemigos en Madrid y dejó cierto poso de amargura en A Coruña. En su última etapa en el equipo merengue se encomendó a Balic y Anelka y sus caros discípulos le salieron un poco Judas. Toshack había fichado a un francés autista unido a una consola por el cordón umbilical de la inadaptación. El sumum de la contradicción. Menos mal que en su anterior paso por la casa blanca había dejado los 107 tantos con los que ganó la Liga. Y si la Liga, como él dice, es el pan y la mantequilla del fútbol, la pimienta son los personajes como Toshack. Alégrenos el día, Mister T. Siga siendo un poco Ripley.