El renovado sello Navona recupera un título fundamental en la obra de la premio Cervantes Elena Poniatowska (París, 1932) La ??Flor de Lis??, una novela publicada en 1988 y con un marcado carácter autobiográfico, aspecto en buena medida consustancial a la producción de la autora mexicana. Pese a que no renuncia a una profunda reflexión sobre la sociedad de su país, Poniatowska, a la que gusta afirmar que escribe porque es su forma de estar sobre la tierra, se sirve de su infancia para construir una historia, trascenderla, más allá de lo testimonial. Narra la adaptación forzada a la vida de México de una familia aristocrática llegada de París, de donde partió obligada por la Segunda guerra Mundial, una experiencia calcada a la que vivió ella misma siendo una niña. De hecho, su nodriza Magdita, su «segunda madre» -que, por cierto, falleció en su casa de Zacatlán el pasado 1 de septiembre-, aparece en el relato como la persona que le hace comprender las bondades de México a la niña protagonista y narradora, Mariana. Como novela iniciática, La ??Flor de Lis?? explica, de algún modo, el paso existencial de niña a mujer, pero también el proceso de integración en la nueva patria, en la comunidad de acogida. También se puede interpretar como un canto a la madre, Luz, la otra gran protagonista.